Текст и перевод песни La Fuente - Ce n'est plus la peine

Ce n'est plus la peine

Eeeh eeeh ooh
J'ete avec encore tout jeune et j'aimai une go
On s'embrasse partous comme tous les ados et tous le monde nous disaient
Que c'est juste passage
Que sa met jamais du temps les hoistoires de lycée
à l'universite on n'ete toujours là
Ils etaient bouches B
Ils n y croiaient pas
Pourtant c'ete toujours
Heureussement le meme amour
Qui miraculesement grandisait tous les jours
On ai toujours enssemble malgre tous ce temps
Et on c marié
On na des enfants
Et ce main dans la main que l'on na marchent
On na tous supporte
Ecrivant le destin
(Ref) c'est notre histoire
Oooh oooh
Quand l'amoure est pure il faut plus que des mots
C'est notre histoire
Quand l'amour est pure
C'est notre histoire quand l'amour est pure on na les meme ideo
C'est notre histoire quand l'amour est pure ...

On ce recontre dans les ambiance de la nuit elle et moi
Souvant on n'ete ensemble
Souvant on n'ete pas
Et tous nos amis
Nous disent que l'on ne mettra pas du temps
Vue que l'on ne se voiait que a mitemps
On na jamais laisse tombe
Un soir apres le groove
Elle a dormie chez moi
Et une semaine apres
Elle est toujours chez moi
Elle travail pour moi
Elle s'ocupait de moi
Et a ma grande surprisse
Elle s'inquiete meme pour moi
Aparament tous nos amis se sont trompe
Elle est toujours chez moi 15ans sont passe
Meme si le monde est fou
On peu rencontre l'amour
Partous.

(Ref) c'est notre histoire
Oooh oooh
Quand l'amoure est pure il faut plus que des mots
C'est notre histoire
Quand l'amour est pure
C'est notre histoire quand l'amour est pure on na les meme ideo
C'est notre histoire quand l'amour est pure ...
C'est notre
C'est notre
C'est notre
C'est notre histoire
C'est notre histoire
C'est notre histoire

Это больше не нужно

Эээ эээ ууу
Я был совсем юным, когда встретил девчонку,
Мы целовались везде, как все подростки, а все вокруг твердили,
Что это просто увлечение,
Что эти школьные истории быстро заканчиваются.
В университете мы были все так же вместе,
Они несли чушь,
Они не верили,
Однако это было по-настоящему,
К счастью, та самая любовь,
Которая чудесным образом крепла с каждым днем.
Мы до сих пор вместе, несмотря ни на что,
И мы поженились,
У нас есть дети,
И мы идем рука об руку.
Мы всё пережили,
Написав свою судьбу.
(Припев) Это наша история,
Ооо ооо.
Когда любовь настоящая, нужно больше, чем слова.
Это наша история,
Когда любовь настоящая,
Это наша история, когда любовь настоящая, у нас одинаковые взгляды.
Это наша история, когда любовь настоящая...

Мы познакомились с ней в ночной суете,
Часто были вместе,
Часто не виделись,
И все наши друзья
Говорили, что это ненадолго,
Ведь мы виделись лишь урывками.
Мы не сдавались.
Однажды вечером, после танцев,
Она осталась у меня,
И через неделю
Она все еще была у меня.
Она работала на меня,
Заботилась обо мне,
И к моему удивлению,
Даже волновалась за меня.
Похоже, все наши друзья ошибались.
Она все еще со мной, прошло 15 лет.
Даже в этом безумном мире
Можно встретить любовь
Везде.

(Припев) Это наша история,
Ооо ооо.
Когда любовь настоящая, нужно больше, чем слова.
Это наша история,
Когда любовь настоящая,
Это наша история, когда любовь настоящая, у нас одинаковые взгляды.
Это наша история, когда любовь настоящая...
Это наша
Это наша
Это наша
Это наша история
Это наша история
Это наша история