Текст и перевод песни La Fuente - L'amour m'a t'il trahi

L'amour m'a t'il trahi

Je suis un chanteur
Qui a sa belle petite vie tranquille
Et sa petite amie
Franchement j'en suis ravi

Je suis un ganster
Qui adore les filles sexy, les filles de nuit
Frivoles dans l'esprit, un genre bandit

Mais elle c'est une miss
Qui me fait craquer à mourir
Elle m'a souvent fais courir
Ses grands yeux m'ont conquis

Elle c'est une femme
Et j'peux dire que c'est ce genre de
Femme qui d'un seul regard peut toucher ton âme

Devrais je le faire?
Elle a sa vie, j'ai la mienne
Est ce une bonne affaire?
L'amour m'a t il trahi?

Que devrais je faire?
En amour il ya tellement d'ennuis
Irai je en enfer?
L'amour m'a t'il trahi?

(SOLO ESPAGNOL)

Devrais je le faire?
Elle a sa vie, j'ai la mienne
Est ce une bonne affaire?
L'amour m'a t il trahi?

Que devrais je faire?
En amour il ya tellement d'ennuis
Irai je en enfer?
L'amour m'a t'il trahi?

Je sais bien que nos amis veulent qu'on reprenne
Je sais qu'elle est en peine
Je sais que par amour elle assumera nos problemes
Je le vois au fond d'ses yeux
Tout deux ont a les memes voeux
Mais la peur de la blesser m'ejecte toujours
J'avoue que (@#$#*??)
Garder la distance pour moi est plus qu'impossible
Je sais bien que quelque part
Je lui briserai le coeur
Me decider me fais trop peuuuur

Devrais je le faire?
Elle a sa vie, j'ai la mienne
Est ce une bonne affaire?
L'amour m'a t il trahi?

Que devrais je faire?
En amour il ya tellement d'ennuis
Irai je en enfer?
L'amour m'a t'il trahi?

FIN...

Любовь предала меня?

Я певец,
У которого своя прекрасная спокойная жизнь
И своя девушка.
Честно говоря, я этому рад.

Я гангстер,
Который обожает сексуальных девушек, ночных бабочек,
Легкомысленных душой, этаких бандиток.

Но ты – мисс,
Которая сводит меня с ума.
Ты часто заставляла меня бегать,
Твои большие глаза покорили меня.

Ты - женщина,
И я могу сказать, что ты из тех,
Кто одним взглядом может тронуть душу.

Должен ли я это сделать?
У тебя своя жизнь, у меня своя.
Хорошая ли это идея?
Любовь предала меня?

Что мне делать?
В любви так много неприятностей.
Попаду ли я в ад?
Любовь предала меня?

(ИСПАНСКОЕ СОЛО)

Должен ли я это сделать?
У тебя своя жизнь, у меня своя.
Хорошая ли это идея?
Любовь предала меня?

Что мне делать?
В любви так много неприятностей.
Попаду ли я в ад?
Любовь предала меня?

Я знаю, что наши друзья хотят, чтобы мы снова были вместе.
Я знаю, что тебе больно.
Я знаю, что из любви ты возьмешь на себя наши проблемы.
Я вижу это в глубине твоих глаз.
У нас обоих одни и те же желания.
Но страх ранить тебя всегда останавливает меня.
Я признаю, что (@#$#*??)
Держать дистанцию для меня более чем невозможно.
Я знаю, что где-то,
Я разобью тебе сердце.
Мне слишком страшно принимать решение.

Должен ли я это сделать?
У тебя своя жизнь, у меня своя.
Хорошая ли это идея?
Любовь предала меня?

Что мне делать?
В любви так много неприятностей.
Попаду ли я в ад?
Любовь предала меня?

КОНЕЦ...