Smile - La Fuenteперевод на немецкий




Smile
Lächeln
Remember when you took me at last night
Erinnere dich, als du mich letzte Nacht mitnahmst
It was a clear night
Es war eine klare Nacht
To this sky
Zu diesem Himmel
Yeah yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah, yeah
J'ai toujours voulue croire que l'amour était Impossible
Ich wollte immer glauben, dass Liebe unmöglich ist
J'ai tant chercher à voir si les Dieux pour me punir m'avait maudis
Ich habe so sehr versucht zu sehen, ob die Götter mich verflucht hatten, um mich zu bestrafen
Et puis dans le désespoir j'avais voulu croire était inaccessible
Und dann, in meiner Verzweiflung, wollte ich glauben, dass sie unerreichbar ist
Car l'amour lui n'avait jamais voulu me faire ne serait-ce qu'un signe
Denn die Liebe hatte mir nie auch nur ein Zeichen geben wollen
Et puis un jour d'été on s'est rencontré tout à changé
Und dann, eines Sommertages, haben wir uns getroffen, alles hat sich verändert
Était-ce un compte de fée au bout de 2 jours on s'est embrassé
War es ein Märchen, nach zwei Tagen haben wir uns geküsst
Je sais maintenant le bonheur existe (C'est vrai)
Ich weiß jetzt, dass das Glück existiert (Es ist wahr)
On a tous la chance dans la vie, et puis
Wir alle haben Glück im Leben, und dann
Moi je t'ai trouvé je ne me suis pas trompé alors ma Lady Smile
Habe ich dich gefunden, ich habe mich nicht geirrt, also meine Lady, lächle
Tu es ma girl, mon toit, ma Saoul, ma vibe, je ne vis que pour toi
Du bist mein Girl, mein Dach, meine Seele, mein Vibe, ich lebe nur für dich
Tu es ma fleur, ma reine, ma 8e merveille, le son de mon ère
Du bist meine Blume, meine Königin, mein 8. Weltwunder, der Klang meiner Ära
Peu importe nos différences
Egal was unsere Unterschiede sind
On s'est placé au-dessus des gens (celui des)
Wir haben uns über die Leute gestellt (über die)
Notre amour restera fort ohhh (Smile)
Unsere Liebe wird stark bleiben ohhh (Lächle)
Smile, parce que tout ce qu'on a construit est plus qu'une merveille (Lady Smile)
Lächle, denn alles, was wir aufgebaut haben, ist mehr als ein Wunder (Meine Lady, lächle)
Smile, parce que notre amour est fidèle et sans pareil (Lady Smile)
Lächle, denn unsere Liebe ist treu und unvergleichlich (Meine Lady, lächle)
Smile, parce que notre amour même dans l'eau ohhh ohhh ohhh (reste)
Lächle, denn unsere Liebe, selbst im Wasser ohhh ohhh ohhh (bleibt)
Reste plus l'heure passe survivra ahh
Bleibt, je mehr Zeit vergeht, wird sie überleben ahh
Smile le sourire fleurissant
Lächle, das blühende Lächeln
Smile je trouve que c'est menuisant
Lächle, ich finde das verschönert
Notre amour reste puissant
Unsere Liebe bleibt stark
L'union à l'unissant
Die Verbindung, die verbindet
Fidèle et usant jusqu'en brousse
Treu und beständig bis ins Buschland
Aux battements des tambours
Zum Klang der Trommeln
Même au Pakistan loin d'Istanbul
Selbst in Pakistan, weit weg von Istanbul
Grace au pouvoir invisible dans les missions impossibles notre amour est comme un commando
Dank der unsichtbaren Kraft in unmöglichen Missionen ist unsere Liebe wie ein Kommando
Souvent c'est inadmissible (c'est vrai)
Oft ist es unzulässig (das ist wahr)
T'es tellement sensible (c'est vrai)
Du bist so sensibel (das ist wahr)
Mais Baby Smile
Aber Baby, lächle
Tu es ma girl, mon toit, ma Saoul, ma vibe, je ne vis que pour toi
Du bist mein Girl, mein Dach, meine Seele, mein Vibe, ich lebe nur für dich
Tu es ma fleur, ma reine, ma 8e merveille, le son de mon ère
Du bist meine Blume, meine Königin, mein 8. Weltwunder, der Klang meiner Ära
Peu importe nos différences
Egal was unsere Unterschiede sind
On s'est placé au-dessus des gens (celui des)
Wir haben uns über die Leute gestellt (über die)
Notre amour restera fort ohhh (Smile)
Unsere Liebe wird stark bleiben ohhh (Lächle)
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Tu es ma girl, mon toit, ma Saoul, ma vibe, je ne vis que pour toi
Du bist mein Girl, mein Dach, meine Seele, mein Vibe, ich lebe nur für dich
Tu es ma fleur, ma reine, ma 8e merveille, le son de mon ère
Du bist meine Blume, meine Königin, mein 8. Weltwunder, der Klang meiner Ära
Peu importe nos différences
Egal was unsere Unterschiede sind
On s'est placé au-dessus des gens (celui des)
Wir haben uns über die Leute gestellt (über die)
Notre amour restera fort ohhh (Smile)
Unsere Liebe wird stark bleiben ohhh (Lächle)
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Smile for me
Lächle für mich
Lady Smile
Meine Lady, lächle
Smile for me
Lächle für mich





Авторы: Rand Ralph Van Rheenen, La Fuente, Young Mike The Ghost


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.