Текст и перевод песни La Fuga - A Veces

A Veces

Soy un candidato a ser humano,
Soy el lobo que se esconde
Tras el traje de abogado.

Soy el mercader de pesadillas
Que se ha colado en el cuento
Con las manos llenas de pastillas.

Aunque sea tarde,
Aunque nada vuelva a ser igual,
Mañana inventaré otra piel para olvidarte.
Sólo fuiste un mal final de un mal comienzo...

A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
Y al poco me desquicio.

Soy un Supermán desenfocado,
Un borrón azul y rojo
En las retinas de un borracho.

Soy el violinista en el tejado,
Con un pie en el otro mundo
Si doy un paso en falso.

Aunque no seas nadie
Y a veces dude si fue de verdad,
No te he olvidado como para perdonarte.
Tan sólo eres el mal recuerdo de un mal sueño...

A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
Y al poco me desquicio.

A veces te olvido, a veces soy yo mismo.
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico,
Y al poco me desquicio.

Sometimes

I am a human in the making,
I am the wolf that hides
Behind the lawyer's suit.

I am the merchant of nightmares
Sneaking into the story
With hands full of pills.

Although it's late,
Although nothing will ever be the same,
Tomorrow I will invent another skin to forget you.
You were just a bad end to a bad beginning...

Sometimes I forget you, sometimes I am myself.
Sometimes I quit the vice, I trick, I beg,
And soon I become frantic.

I am a blurred Superman,
A smear of blue and red
In the eyes of a drunk.

I am the fiddler on the roof,
With one foot in the other world
If I take a false step.

Although you are nobody
And sometimes I doubt it was real,
I haven't forgotten you enough to forgive you.
You are just a bad memory of a bad dream...

Sometimes I forget you, sometimes I am myself.
Sometimes I quit the vice, I trick, I beg,
And soon I become frantic.

Sometimes I forget you, sometimes I am myself.
Sometimes I quit the vice, I trick, I beg,
And soon I become frantic.