Текст и перевод песни La Fuga - A golpes - Acustico 2006

A golpes - Acustico 2006

Miedo, la noche está cerca,
Sientes que se abre la puerta.
Tiemblas, suda tu cuerpo;
Callas, su fiesta empieza.
Llega de muy mal humor,
Está cansado de trabajar,
Se ha olvidado del amor,
Vas a la cama y tienes miedo.
A golpes, a golpes, a golpes,
A golpes, a golpes, a golpes...
Contra la pared.
Un día te juró su amor,
Prometió tratarte bien;
De todo aquello se olvidó,
Tú te pregunt ¿por qué?.
Está noche no aguantó,
Hubo paliza y al final
Disparó a tu corazón,
A tu corazón.

Ударами - Акустика 2006

Страх, ночь близко,
Чувствуешь, как открывается дверь.
Дрожишь, твоё тело потеет;
Молчишь, его праздник начинается.
Он приходит в очень плохом настроении,
Устал работать,
Он забыл о любви,
Ты идёшь в постель и тебе страшно.
Ударами, ударами, ударами,
Ударами, ударами, ударами...
Об стену.
Когда-то он клялся тебе в любви,
Обещал хорошо обращаться с тобой;
Обо всем этом он забыл,
Ты спрашиваешь себя, почему?.
Сегодня ночью он не сдержался,
Были побои, и в конце концов
Он выстрелил тебе в сердце,
В твоё сердце.