La Fuga - Al Amanecer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Fuga - Al Amanecer




Al Amanecer
At Dawn
No es que me emocione otro amanecer
I'm not excited by another dawn
Es que es el primero en que me vienes a ver
It's just that you're the first to come see me
Es que yo ya no quiero verlo sola otra vez
I don't want to see it alone anymore
Es que sola no tiene gracia ni placer
Because alone, it's not fun or pleasant
1, 2, 3 y...!
1, 2, 3 and...!
Cuando tus ojos se fijan en m
When your eyes meet mine
Vivo mil aventuras sin salir de aqu
I have a thousand adventures without leaving here
Y te miro y no puedo parar de rer
I look at you and I can't stop laughing
Porque se que tu ves lo mismo que yo vi
Because I know you see what I see
Pdeme lo q quieras y dire que si
Ask me for whatever you want and I'll say yes
Pide una tonteria pero nunca...
Ask for a silly but never...
No me faltes nunca!
Don't ever leave me!
Yo tengo derecho a ser feliz
I have the right to be happy
No te vayas lejos
Don't go away
Lejos es muy lejos para mi
Far is too far for me
Dnde vas? volvers? dime que me llevars
Where are you going? Will you come back? Tell me you'll take me with you
Quireme, bsame, djame tu huella al amanecer
Love me, kiss me, leave your mark on me at dawn
Y es que si estas cerca me siento mejor
When you're near, I feel so much better
Desde que te conozco soy mucho mejor
I'm so much better since I met you
Se que puedo amarte todavia aun mejor
I know I can love you even better
Y qiuiero que me ayudes en la investigacion...
And I want you to help me in my research...
Si me caigo al suelo ya no siento el dolor
If I fall on the ground, I no longer feel pain
Si te beso y bebo no distingo el sabor
If I kiss you and drink, I don't taste anything
No me faltes nunca,
Don't ever leave me,
Yo tengo derecho a ser feliz
I have the right to be happy
No te vayas lejos
Don't go away
Lejos es muy lejos para mi...
Far is too far for me...
Donde vas? volveras? dime que me llevaras
Where are you going? Will you come back? Tell me you'll take me with you
Quireme, bsame, djame tu huella al amanecer
Love me, kiss me, leave your mark on me at dawn
Cuando tus ojos se fijan en m
When your eyes meet mine
Vivo mil aventuras sin salir de aqu
I have a thousand adventures without leaving here
Es que yo ya no puedo parar de rer
I can't stop laughing
Porque se que tu ves lo mismo que yo vi
Because I know you see what I see
Pdeme lo que quieras y dir que si
Ask me whatever you want and I'll say yes
Pide una tonteria pero nunca...
Ask for a silly but never...
No me faltes nunca!
Don't ever leave me!
Yo tengo derecho a ser feliz
I have the right to be happy
No te vayas lejos
Don't go away
Lejos es muy lejos para mi
Far is too far for me
Donde vas, volvers, dime que me llevars
Where are you going, will you come back, tell me you'll take me with you
Quireme, bsame, djame tu huella al amanecer
Love me, kiss me, leave your mark on me at dawn





Авторы: Eduardo Sierra Cuesta, Adolfo Garmendia Pindado, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.