Текст и перевод песни La Fuga - Al Amanecer

Al Amanecer

No es que me emocione otro amanecer
Es que es el primero en que me vienes a ver
Es que yo ya no quiero verlo sola otra vez
Es que sola no tiene gracia ni placer
1, 2, 3 y...!
Cuando tus ojos se fijan en m
Vivo mil aventuras sin salir de aqu
Y te miro y no puedo parar de rer
Porque se que tu ves lo mismo que yo vi
Pdeme lo q quieras y dire que si
Pide una tonteria pero nunca...
No me faltes nunca!
Yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos
Lejos es muy lejos para mi
Dnde vas? volvers? dime que me llevars
Quireme, bsame, djame tu huella al amanecer

Y es que si estas cerca me siento mejor
Desde que te conozco soy mucho mejor
Se que puedo amarte todavia aun mejor
Y qiuiero que me ayudes en la investigacion...
Si me caigo al suelo ya no siento el dolor
Si te beso y bebo no distingo el sabor

No me faltes nunca,
Yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos
Lejos es muy lejos para mi...
Donde vas? volveras? dime que me llevaras
Quireme, bsame, djame tu huella al amanecer

Cuando tus ojos se fijan en m
Vivo mil aventuras sin salir de aqu
Es que yo ya no puedo parar de rer
Porque se que tu ves lo mismo que yo vi
Pdeme lo que quieras y dir que si
Pide una tonteria pero nunca...
No me faltes nunca!
Yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos
Lejos es muy lejos para mi
Donde vas, volvers, dime que me llevars
Quireme, bsame, djame tu huella al amanecer

На рассвете

Дело не в том, что меня волнует очередной рассвет,
А в том, что это первый рассвет, когда ты пришла ко мне.
Дело в том, что я больше не хочу встречать его в одиночестве.
Ведь в одиночестве нет ни радости, ни удовольствия.
1, 2, 3 и...!
Когда твой взгляд останавливается на мне,
Я переживаю тысячи приключений, не выходя отсюда.
И я смотрю на тебя и не могу перестать смеяться,
Потому что знаю, что ты видишь то же, что и я.
Проси у меня, что хочешь, и я скажу "да".
Проси любую глупость, но только никогда...
Не оставляй меня никогда!
Я имею право быть счастливым.
Не уходи далеко.
Далеко - это слишком далеко для меня.
Куда ты идешь? Вернешься? Скажи, что возьмешь меня с собой.
Люби меня, целуй меня, оставь свой след на рассвете.

И когда ты рядом, мне намного лучше.
С тех пор, как я тебя знаю, я стал намного лучше.
Я знаю, что могу любить тебя еще сильнее.
И я хочу, чтобы ты помогла мне в исследовании...
Если я упаду на землю, я уже не чувствую боли.
Если я целую тебя и пью, я не различаю вкуса.

Не оставляй меня никогда,
Я имею право быть счастливым.
Не уходи далеко,
Далеко - это слишком далеко для меня...
Куда ты идешь? Вернешься? Скажи, что возьмешь меня с собой.
Люби меня, целуй меня, оставь свой след на рассвете.

Когда твой взгляд останавливается на мне,
Я переживаю тысячи приключений, не выходя отсюда.
Я уже не могу перестать смеяться,
Потому что знаю, что ты видишь то же, что и я.
Проси у меня, что хочешь, и я скажу "да".
Проси любую глупость, но только никогда...
Не оставляй меня никогда!
Я имею право быть счастливым.
Не уходи далеко.
Далеко - это слишком далеко для меня.
Куда ты идешь? Вернешься? Скажи, что возьмешь меня с собой.
Люби меня, целуй меня, оставь свой след на рассвете.