La Fuga - Baja por Diversión (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Fuga - Baja por Diversión (Live)




Baja por Diversión (Live)
Отпуск по болезни ради веселья (вживую)
¿De sonde sacara las pelas la luna
Откуда луна берет денег
Para salir todas las noches?
на свои ночные прогулки?
He quemado la salud y la fortuna;
Я угробил здоровье и состояние,
Siguiendola he perdido el norte.
Преследуя ее, я потерял ориентир.
Dale una patada al reloj.
Дай пинка часам.
Hoy no vas a ser de nadie.
Сегодня ты никому не принадлежишь.
Tu rutina puede esperar,
Подождет твоя рутина.
Vamos a vivir del aire.
Будем жить воздухом.
¿De donde sacara las fuerzas el sol
Откуда солнце берет силы
Para salir por las mañanas?
на свои утренние выходы?
Que nunca nos hemos llevado bien:
Мы никогда не ладили:
Dos locos que se dan la espalda
Два безумца, отвернувшиеся друг от друга
Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Приходи и позволь мне управлять этой ночью.
Pide mañana al jefe baja por diversión.
Завтра скажи боссу, что берешь отпуск по болезни ради веселья.
Los ladridos de los perros, al amanecer,
Лай собак на рассвете
Nos dirán que se ha hecho tarde.
скажет нам, что мы опоздали.
Con el camión de la basura a casa volver
С мусоровозом вернемся домой,
Cuando el madrugador ya se deje ver.
когда ранние пташки уже будут видны.
Los maullidos de los gatos, al amanecer,
Мяуканье кошек на рассвете
Nos dirán que se ha hecho tarde.
скажет нам, что мы опоздали.
Con el camión de la basura a casa volver
С мусоровозом вернемся домой,
Cuando el madrugador ya se deje ver.
когда ранние пташки уже будут видны.





Авторы: Eduardo Sierra Cuesta, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez, Adolfo Garmendia Pindado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.