Baja por diversion - directo 05 - La Fuga перевод на немецкий

Baja por diversion - directo 05

¿De dónde sacara las pelas la luna
Para salir todas las noches?
He quemado la salud y la fortuna;
Siguiéndola he perdido el norte.

Dale una patada al reloj.
Hoy no vas a ser de nadie.
Tu rutina puede esperar,
Vamos a vivir del aire.

¿De dónde sacara las fuerzas el sol
Para salir por las mañanas?
Que nunca nos hemos llevado bien:
Dos locos que se dan la espalda

Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Pide mañana al jefe baja por diversión.
Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Pide mañana al jefe baja por diversión.

Los ladridos de los perros, al amanecer,
Nos dirán que se ha hecho tarde.
Con el camión de la basura a casa volver
Cuando el madrugador (ya se deje ver).

Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Pide mañana al jefe baja por diversión.
Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Pide mañana al jefe baja por diversión.

Los maullidos de los gatos, al amanecer,
Nos dirán que se ha hecho tarde.
Con el camión de la basura a casa volver
Cuando el madrugador (ya se deje ver).

Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Pide mañana al jefe baja por diversión.
Ven y deja que esta noche la gobierne yo.
Pide mañana al jefe baja por diversión.
Ven!
(Ven, ven, ven a mirar, ven)
(¡De puta madre, hablando en plata!)

Nimm frei zum Spaß - Live 05

Woher kriegt der Mond wohl die Kohle
Um jede Nacht auszugehen?
Ich habe Gesundheit und Vermögen verbrannt;
Indem ich ihm folgte, habe ich den Norden verloren.

Tritt gegen die Uhr.
Heute gehörst du niemandem.
Deine Routine kann warten,
Wir werden von Luft leben.

Woher nimmt die Sonne die Kraft
Um morgens aufzugehen?
Wir haben uns ja nie gut verstanden:
Zwei Verrückte, die sich den Rücken zukehren

Komm und lass mich diese Nacht regieren.
Bitte morgen den Chef um frei zum Spaß.
Komm und lass mich diese Nacht regieren.
Bitte morgen den Chef um frei zum Spaß.

Das Bellen der Hunde, im Morgengrauen,
Wird uns sagen, dass es spät geworden ist.
Mit dem Müllwagen nach Hause zurückkehren
Wenn der Frühaufsteher (sich schon blicken lässt).

Komm und lass mich diese Nacht regieren.
Bitte morgen den Chef um frei zum Spaß.
Komm und lass mich diese Nacht regieren.
Bitte morgen den Chef um frei zum Spaß.

Das Miauen der Katzen, im Morgengrauen,
Wird uns sagen, dass es spät geworden ist.
Mit dem Müllwagen nach Hause zurückkehren
Wenn der Frühaufsteher (sich schon blicken lässt).

Komm und lass mich diese Nacht regieren.
Bitte morgen den Chef um frei zum Spaß.
Komm und lass mich diese Nacht regieren.
Bitte morgen den Chef um frei zum Spaß.
Komm!
(Komm, komm, komm schauen, komm)
(Verdammt geil, Klartext gesprochen!)