Текст и перевод песни La Fuga - Buenas Noches Amigo

Buenas Noches Amigo

La luz se apagó
La música ha parado ya
Se enfria tu sudor
Vuelve a sonar
El ruido del mismo motor
Del coche que se va

Pero antes de marchar
Podríamos volver a bailar y a beber sin parar,
No olvidas que la noche es siempre como tu
La quieras ver o imaginar, en tu ciudad

Un último trago más
Pa' intentar llevar mejor,
El largo camino,
Intento fracasado,
Por más que disimule
Nunca lo consigo

Buenas noches, amigo
No te olvides ahora que te vas
Que tienes un amigo,
Difícil de llevar siempre de mal humor
Pero al fin y al cabo amigo

Pero antes de marchar
Podríamos volver a bailar y a beber sin parar,
No olvidas que la noche es siempre como tu
La quieras ver o imaginar, en tu ciudad.

Спокойной ночи, друг

Свет погас,
Музыка уже остановилась,
Твой пот остывает,
Снова слышен
Шум того же мотора,
Машины, что уезжает.

Но прежде чем уехать,
Мы могли бы снова потанцевать и выпить без остановки,
Не забывай, что ночь всегда такая, какой ты её хочешь видеть,
Какой ты её хочешь видеть или представлять, в твоём городе.

Последний глоток,
Чтобы попытаться легче перенести
Долгий путь,
Попытка провалена,
Как бы я ни притворялся,
Мне это никогда не удаётся.

Спокойной ночи, друг,
Не забывай теперь, когда ты уходишь,
Что у тебя есть друг,
Сложный в общении, всегда в плохом настроении,
Но в конце концов, друг.

Но прежде чем уехать,
Мы могли бы снова потанцевать и выпить без остановки,
Не забывай, что ночь всегда такая, какой ты её хочешь видеть,
Какой ты её хочешь видеть или представлять, в твоём городе.