Camarote - La Fuga перевод на немецкий

Camarote

Cada día navegamos a un puerto distinto
Llegando con el tiempo justo a la ciudad,
La mirada familiar de las cara nuevas,

Y las botellas que muy pronto se abrirán,
Bajamos al almacén de sueños vacíos,
Solo una silla para descansar,
Servirá como refugio improvisado,
Lejos de casa esto puede ser un hogar,
Si prometes contarme tu vida,
Hoy no voy a dormir mientras brille la luna,
Camarote de amor
Camarote de ruido te regalo mi corazón descosido.
Cada día puede que confunda tu nombre,
Pero de tus ojos no me puedo olvidar,
Hay días que la gloria vive en pozos vacíos,
A los que por la noche bajamos a naufragar,
Con la calada que le di a este canutito
Y un par de tragos para repostar,
Si consigo encontrarte entre el humo,
Lo que hagamos sera un vacío legal.
Si prometes contarme tu vida,
Hoy no voy a dormir mientras brille la luna,
Camarote de amor
Camarote de ruido te regalo mi corazón descosido

Kabine

Jeden Tag segeln wir zu einem anderen Hafen
Kommen gerade noch rechtzeitig in der Stadt an,
Der vertraute Blick der neuen Gesichter,

Und die Flaschen, die sehr bald geöffnet werden,
Wir steigen hinab in das Lager der leeren Träume,
Nur ein Stuhl zum Ausruhen,
Er dient als improvisierter Zufluchtsort,
Weit weg von zu Hause kann dies ein Zuhause sein,
Wenn du versprichst, mir dein Leben zu erzählen,
Heute werde ich nicht schlafen, solange der Mond scheint,
Liebeskabine,
Lärmkabine, ich schenke dir mein aufgetrenntes Herz.
Jeden Tag kann es sein, dass ich deinen Namen verwechsle,
Aber deine Augen kann ich nicht vergessen,
Es gibt Tage, da lebt der Ruhm in leeren Brunnen,
In die wir nachts hinabsteigen, um Schiffbruch zu erleiden,
Mit dem Zug, den ich an diesem Joint genommen habe,
Und ein paar Schlucken zum Auftanken,
Wenn ich dich im Rauch finde,
Was wir tun, wird eine Gesetzeslücke sein.
Wenn du versprichst, mir dein Leben zu erzählen,
Heute werde ich nicht schlafen, solange der Mond scheint,
Liebeskabine,
Lärmkabine, ich schenke dir mein aufgetrenntes Herz