Despacito - directo 05 - La Fuga перевод на немецкий

Despacito - directo 05

Despacito

Entro de puntillas por tus piernas,
Siento frío y me derrito.
No me vengas con el cuento de que es tarde,
Que me siento muy solito.
Estos hoteles son tan fríos.

Me desvelo,
Y ando por el techo, tú me aprietas;
De repente, caigo al suelo.
Es demasiado pronto pa' irnos a dormir,
Es muy tarde para cuentos
Que me invento.

Apareceré por el tejado
Como un gato abandonado.
Hazme un hueco en tu colchón,
Congela las horas.
Apareceré por el teja'o
Como un gato aparea'o.
Hazme un hueco en tu colchón,
No duermas tan sola.

Quédate a dormir.
A estas horas, ¿dónde vas a ir?
Desperté solo en el colchón;
Amaneció y otra despedida
Sin decir adiós.

Apareceré por el tejado
Como un gato abandonado.
Hazme un hueco en tu colchón,
Congela las horas.
Apareceré por el teja'o
Como un gato aparea'o.
Hazme un hueco en tu colchón,
No duermas tan sola.
Apareceré por el tejado.
Hazme un hueco en tu colchón,
Apareceré por el teja'o.
Hazme un hueco en tu colchón,
No duermas tan sola.

Langsam - live 05

Langsam

Ich schleiche auf Zehenspitzen an deinen Beinen entlang,
Mir ist kalt und ich schmelze dahin.
Komm mir nicht mit der Ausrede, dass es spät ist,
Denn ich fühle mich sehr allein.
Diese Hotels sind so kalt.

Ich liege wach,
Und ich laufe an der Decke entlang, du drückst mich fest;
Plötzlich falle ich auf den Boden.
Es ist zu früh, um schlafen zu gehen,
Es ist zu spät für Geschichten,
Die ich mir ausdenke.

Ich werde auf dem Dach erscheinen
Wie ein verlassener Kater.
Mach mir einen Platz auf deiner Matratze,
Halte die Zeit an.
Ich werde auf dem Dach erscheinen
Wie ein paarungsbereiter Kater.
Mach mir einen Platz auf deiner Matratze,
Schlaf nicht so allein.

Bleib über Nacht.
Um diese Zeit, wohin willst du gehen?
Ich wachte allein auf der Matratze auf;
Es wurde Morgen und noch ein Abschied
Ohne Lebewohl zu sagen.

Ich werde auf dem Dach erscheinen
Wie ein verlassener Kater.
Mach mir einen Platz auf deiner Matratze,
Halte die Zeit an.
Ich werde auf dem Dach erscheinen
Wie ein paarungsbereiter Kater.
Mach mir einen Platz auf deiner Matratze,
Schlaf nicht so allein.
Ich werde auf dem Dach erscheinen.
Mach mir einen Platz auf deiner Matratze,
Ich werde auf dem Dach erscheinen.
Mach mir einen Platz auf deiner Matratze,
Schlaf nicht so allein.