Текст и перевод песни La Fuga - Despistao

Despistao

Otra vez, como un tonto, mirando la pared
Pasan los años, se me van intentándolos arreglar
Frente el espejo puedo ver al niño de ayer
Un poco más mayor, despistado, sin tanta ilusión

Siempre que creo tener razón
Todos me gritan que no,
Menos mal que encontré tres amigos
Que piensan igual que yo
Con ellos puedo tocar y reír,
O viajar en la oscuridad
De cualquier noche, de cualquier local

Como ayer, a viajar contrarreloj
Pa llegar a otro sitio, a otra ciudad
Sin saber si hicimos mal o hicimos bien,
Acabar despistado sin saber

Y esa chica, que era mía, ya no está
No coge nunca el teléfono,
No ha vuelto a llamar
Se habrá cansado de mis canciones,
De mis manías,
Me juré mil veces que no le cantaría
Ya no piensa que soy un tipo tan especial,
Siempre me vio sobre el escenario,
Se pudo equivocar
Y nunca creas que me he podido cansar
Pero como esta noche tu también estabas solo,
Pensé que podíamos habla

Рассеянный

Опять, как дурак, смотрю на стену,
Годы идут, я пытаюсь все исправить.
Перед зеркалом вижу вчерашнего мальчишку,
Чуть старше, рассеянный, без прежних иллюзий.

Каждый раз, когда думаю, что прав,
Все кричат, что нет,
Хорошо, что нашел трех друзей,
Которые думают так же, как я.
С ними могу играть и смеяться,
Или путешествовать в темноте
Любой ночи, любого клуба.

Как вчера, мчаться наперегонки со временем,
Чтобы добраться до другого места, до другого города,
Не зная, правильно ли поступили или нет,
В итоге рассеянный, не понимая ничего.

И та девушка, что была моей, ушла,
Не берет трубку,
Больше не звонит.
Наверное, устала от моих песен,
От моих причуд,
Я тысячу раз клялся себе, что не буду ей петь.
Она больше не думает, что я особенный,
Она всегда видела меня на сцене,
Могла ошибиться.
И никогда не думай, что я мог устать,
Но так как сегодня ты тоже была одна,
Я подумал, что мы могли бы поговорить.