Donde habita el olvido - Acustico 2006 - La Fuga перевод на немецкий

Donde habita el olvido - Acustico 2006

Cuando se despertó no recodaba nada de la noche anterior
Demasiadas cervezas
Dejo al ver mi cabeza
Al lado de la almohada
Y la bese otra vez
Pero ya no era ayer
Sino mañana
Un insolete sol como un ladrón entro por la ventana

El día llego
Traía ojeras malvas
Desnudos pero extraño
Nos vio roto el engaño del noche
La cruda luz de alba era la hora de huir

Y se fue sin decir
Llámame un día
Desde el banco la vi
Perderse en el trajín de la gran vía

Y la vida siguió
Con siguen las cosas
Que no tienen mucho sentido
Una vez me contó
Un amigo común que la vio
Donde habita el olvido

La pupila archivo
Un semáforo en rojo
Una mochila,
Y un peugeot

Y aquellos ojos miopes
Y la sangre al galope por mis venas
Y una nube de arena
Dentro del corazon

Y esta racha de amor
Sin apetito los besos que perdí
Por no saber decir te necesito

Y la vida siguió
Con siguen las cosas
Que no tienen mucho sentido

Y la vida siguió
Con siguen las cosas
Que no tienen mucho sentido
Una vez me contó
Un amigo común que la vio
Donde habita el olvido
Donde habita el olvido
Done habita el olvido
Donde habita el olvido

Wo das Vergessen wohnt - Akustik 2006

Als ich aufwachte, erinnerte ich mich an nichts vom Vorabend
Zu viele Biere
Ich ließ meinen Kopf sehen
Neben dem Kissen
Und ich küsste sie noch einmal
Aber es war nicht mehr gestern
Sondern morgen
Eine unverschämte Sonne drang wie ein Dieb durchs Fenster

Der Tag kam an
Er brachte lila Augenringe
Nackt, aber fremd
Sah er uns, die Täuschung der Nacht zerbrochen
Das grelle Licht der Morgendämmerung war die Zeit zu fliehen

Und sie ging, ohne zu sagen
Ruf mich eines Tages an
Von der Bank aus sah ich sie
Sich im Trubel der Gran Vía verlieren

Und das Leben ging weiter
Wie Dinge, die weitergehen
Die nicht viel Sinn ergeben
Einmal erzählte mir
Ein gemeinsamer Freund, dass er sie sah
Wo das Vergessen wohnt

Die Pupille speicherte
Eine rote Ampel
Einen Rucksack,
Und einen Peugeot

Und diese kurzsichtigen Augen
Und das Blut galoppierte durch meine Venen
Und eine Wolke aus Sand
In meinem Herzen

Und diese Liebessträhne
Ohne Verlangen, die Küsse, die ich verlor
Weil ich nicht sagen konnte, ich brauche dich

Und das Leben ging weiter
Wie Dinge, die weitergehen
Die nicht viel Sinn ergeben

Und das Leben ging weiter
Wie Dinge, die weitergehen
Die nicht viel Sinn ergeben
Einmal erzählte mir
Ein gemeinsamer Freund, dass er sie sah
Wo das Vergessen wohnt
Wo das Vergessen wohnt
Wo das Vergessen wohnt
Wo das Vergessen wohnt