Текст и перевод песни La Fuga - El Loco del Parque

El Loco del Parque

Por la tarde le puedo ver
En el parque, con gesto cansado
Con la guitarra entre las manos,
Con mil palomas siempre a su lado.

Una sonrisa entre los labios.
Nunca estuvieron tan cansados
Una vieja y sucia camisa
No fueron buenos los tiempos pasados

Todo un hombre, todo corazón. Nunca supo decir no
Fue feliz como nunca fui yo. Algo sucedió

Mala vida, mala situación, cucharas en el callejón
Suenan disparos al amanecer, amigos que nunca lo son.

Canta tu canción, te quiero escuchar
Triste pero verdad, sabe a soledad

Dicen que esta loco, porque no es como ellos
Dicen que esta loco, porque ahora vive de sueños.

Siempre perdido en su soledad
Mujeres y amigos le abandonaron
Con su guitarra busca la verdad
Solo ella sabe cuanto a sangrado

Llena los vasos bebamos ya
Olvidemos todo lo pasado
Ya no puedo verte llorar
Bebamos juntos, tienes mi mano.

Сумасшедший из парка

Вечерами я вижу его,
В парке, с усталым лицом,
С гитарой в руках,
С тысячей голубей всегда рядом.

Улыбка на губах.
Они никогда не были так усталы,
Старая и грязная рубашка.
Прошлые времена не были хорошими.

Настоящий мужчина, с большим сердцем. Никогда не умел говорить "нет".
Был счастлив, как никогда не был я. Что-то случилось.

Плохая жизнь, плохая ситуация, ложки в переулке.
Звучат выстрелы на рассвете, друзья, которые ими не являются.

Спой свою песню, я хочу тебя услышать.
Печальная, но правдивая, с привкусом одиночества.

Говорят, что он сумасшедший, потому что не такой, как они.
Говорят, что он сумасшедший, потому что теперь живёт мечтами.

Всегда потерянный в своем одиночестве.
Женщины и друзья покинули его.
С гитарой он ищет правду.
Только она знает, сколько он пролил крови.

Наполни бокалы, выпьем же.
Забудем все, что было.
Я больше не могу видеть твои слезы.
Выпьем вместе, моя рука в твоей.