Текст и перевод песни La Fuga - Ganas
Ganas,
hoy
me
sobraron
las
ganas
Желание,
сегодня
у
меня
в
избытке
желание
Para
saltar
por
el
balcón,
Выпрыгнуть
с
балкона,
Demasiadas
noches
sin
calor,
Слишком
много
ночей
без
тепла,
Llueve
llanto
en
esta
habitación.
В
этой
комнате
льются
слезы
дождя.
Calma,
me
suicido
desde
tu
cama
Спокойствие,
я
кончаю
с
собой
с
твоей
кровати
Mediando
la
conversación.
Прерывая
наш
разговор.
Arrastrando
toda
mi
pasión
Увлекая
всю
мою
страсть,
Desescombro
el
eco
de
mi
voz.
Я
разгребаю
эхо
моего
голоса.
Descubrir
formas
diferentes
de
vivir,
Открыть
другие
способы
жить,
Encontrar
calles
nuevas
para
patear.
Найти
новые
улицы,
чтобы
бродить
по
ним.
Decidí
hoy
partir,
Я
решил
сегодня
уйти,
Son
las
ganas
de
salir
de
aquí.
Это
желание
уйти
отсюда.
Desgasté
las
horas
del
reloj
Я
износил
часы,
Naufragando
en
tu
corazón.
Терпя
кораблекрушение
в
твоем
сердце.
Desplazado
en
esta
dirección,
Смещенный
в
этом
направлении,
Me
hago
preso
sólo
de
mi
condición
Я
становлюсь
пленником
только
своего
состояния
De
canalla,
viejo
rastreador,
Негодяя,
старого
следопыта,
En
busca
y
captura
está
tu
amor.
В
розыске
и
под
арестом
твоя
любовь.
Descubrir
formas
diferentes
de
vivir,
Открыть
другие
способы
жить,
Encontrar
calles
nuevas
para
patear.
Найти
новые
улицы,
чтобы
бродить
по
ним.
Decidí
hoy
partir,
Я
решил
сегодня
уйти,
Son
las
ganas
de
salir
de
aquí.
Это
желание
уйти
отсюда.
Desgasté
las
horas
del
reloj
Я
износил
часы,
Naufragando
en
tu
corazón.
Терпя
кораблекрушение
в
твоем
сердце.
Decidí
hoy
partir,
Я
решил
сегодня
уйти,
Son
las
ganas
de
salir
de
aquí.
Это
желание
уйти
отсюда.
Desgasté
las
horas
del
reloj
Я
износил
часы,
Naufragando
en
tu
corazón.
Терпя
кораблекрушение
в
твоем
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Sierra Cuesta, Fernando Gonzalez Miguel, Pedro Javier Fernandez Razquin, Raul Serrano Moreno
Альбом
Raices
дата релиза
07-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.