Текст и перевод песни La Fuga - Gigante

Gigante

Gigante y tan pequeño aún.
De noche puede volar.
Los sueños se pueden cumplir
Si, cuando se va el sol,
Enciende un blues.

Que hoy no se apague la luz.
Que no se apague esa canción.
Que la cabeza pierda la razón.
De niño quiero ser como tú.

Cantarle a las estrellas.
Siempre vivir a tus maneras;
Ganarle la guerra a las penas
Con un papel y sin banderas.

Que siempre te aguantes los huesos.
Que se mueran los espejos.
Cruzar de norte a sur.

Que sigamos siendo socios
En lo de soñar despiertos.
De niño quiero ser como tú.

Гигант

Гигант, и такой ещё маленький.
Ночью могу летать.
Мечты могут сбываться,
Если, когда солнце садится,
Зажигаешь блюз.

Пусть сегодня не гаснет свет.
Пусть не смолкает эта песня.
Пусть голова теряет рассудок.
В детстве я хотел быть как ты.

Петь звездам.
Всегда жить по-твоему;
Выиграть войну у печалей
С листком бумаги и без флагов.

Чтобы ты всегда держалась молодцом.
Чтобы умерли зеркала.
Пересечь с севера на юг.

Чтобы мы оставались сообщниками
В наших мечтах наяву.
В детстве я хотел быть как ты.