Текст и перевод песни La Fuga - Hasta nunca - directo 05

Hasta nunca - directo 05

Parecía un día mas,
Carretera y a cantar
¡Rulo corre llegas tarde!
Los ojos pesan más que ayer
Se han abierto para verte
Cuando no buscaba a nadie.

Nunca invertí en amores de una noche... mi locura
Pero enloquecí después de la actuación, con tu cordura.
Contigo esta noche olvidé los golpes de la vida,
Pero en casa alguien te espera, llegas tarde,
Hasta nunca.

¡Hoy me dolía la p cabeza!
Hoy me dolía la cabeza
¿Fué el alcohol o fue la luna?
Fue la maldita cerveza.
Me he arrastrado por la casa,
Te he buscado en los pasillos,
No sé que coño me pasa.
Y he vuelto al bar donde te ví para brindar, no estabas tú.
Te iba a contar que no dormí, que desde hoy canto por tí.
Óscar ponme una copa más, la quiero olvidar.
Iban a cerrar cuando te oí decir ¿qué tal estás?
Con mis canciones sigo aquí,
¿Tú qué tal? le pregunté,
¿Qué tal en esto de vivir?
Yo cansado de viajar,
Tú cansada de sentir,
Cómo el tiempo se te va.

(¡Viva el Rock 'n Roll!)

Con mis canciones sigo aquí,
¿Tú qué tal? le pregunté,
¿Qué tal en esto de vivir?
Yo cansado de viajar,
Tú cansada de sentir,
Cómo el tiempo se te va.

Con mis canciones sigo aquí,
¿Dónde coño iba a estar?,
¿Qué tal en esto de vivir?
Yo cansado de viajar,
Tú cansada de sentir,
Cómo el tiempo se te va.

Con mis canciones sigo aquí...
¿Tú qué tal? le pregunté...
¿Qué tal en esto de vivir...?

Прощай навсегда - прямой эфир 05

Казалось, обычный день,
Дорога и песни
«Руло, беги, ты опаздываешь!»
Глаза тяжелее, чем вчера
Они открылись, чтобы увидеть тебя
Когда я никого не искал.

Я никогда не вкладывался в любовь на одну ночь... моя безумие
Но я сошёл с ума после выступления, от твоей рассудительности.
С тобой этой ночью я забыл удары судьбы,
Но дома тебя кто-то ждёт, ты опоздаешь,
Прощай навсегда.

Сегодня у меня болела голова!
Сегодня у меня болела голова
Это был алкоголь или луна?
Это было проклятое пиво.
Я таскался по дому,
Искал тебя в коридорах,
Не знаю, что со мной происходит.
И я вернулся в бар, где увидел тебя, чтобы выпить, но тебя там не было.
Я хотел рассказать тебе, что не спал, что с сегодняшнего дня я пою для тебя.
Оскар, налей мне ещё одну, я хочу забыть её.
Они уже собирались закрываться, когда я услышал твой голос: «Как дела?»
Со своими песнями я всё ещё здесь,
«А как ты?» - спросил я,
«Как тебе живётся?»
Я устал от путешествий,
Ты устала чувствовать,
Как уходит время.

(Да здравствует Рок-н-Ролл!)

Со своими песнями я всё ещё здесь,
«А как ты?» - спросил я,
«Как тебе живётся?»
Я устал от путешествий,
Ты устала чувствовать,
Как уходит время.

Со своими песнями я всё ещё здесь,
Где бы я ещё мог быть?,
«Как тебе живётся?»
Я устал от путешествий,
Ты устала чувствовать,
Как уходит время.

Со своими песнями я всё ещё здесь...
«А как ты?» - спросил я...
«Как тебе живётся...?