Текст и перевод песни La Fuga - Las olas - directo 05

Las olas - directo 05

Ya noto cómo van llevándome las olas.
Después de una verbena viene una marea;
Y me ha pillado en la cama, hablando con mis penas.
Anoche me lió la luna llena.
(Sí, sí)

Ya noto cómo no funciona mi cabeza,
Que anoche me gritaba que se siente sola.
Y mientras yo, a mi bola, de ronda en ronda
Apuré mis últimas neuronas.

Anoche no fui yo.
Fue el señor JB
Que a última hora me engañó.
La risa nos duró,
Donde el chino, hasta las seis.
Y luego se marchó.
Se fue, se fue, se fue...
Se fue, se fue, se fue...

Deambulé por la casa y no me encontré,
He invertido mi tiempo en recordar
Que, si hierve mi sangre, hay poco que hacer:
Dejarse perder, dejarse llevar.

Me he queda'o más colga'o
Que un cuadro en su pared.
Me he quedado dormido
Frente a un café.
Me han llevado las olas otra vez.
(Arriba, colegas)

Anoche no fui yo.
(Fue el señor JB)
(Que a última hora me engañó)
La risa nos duró,
Donde el chino, hasta las seis.
Y luego se marchó.
Se fue, se fue, se fue...
Se fue, se fue, se fue...
(Se fue la risa...)

(Bueno, esta canción, es una canción para calentar el alma:)
(La Balada del Despertador:)

The Waves - live 05

I can feel how the waves are carrying me away.
After a festival comes a tide;
And it has caught me in bed, talking to my sorrows.
Last night the full moon got me all mixed up.
(Yes, yes)

I can feel how my head is not working,
How last night it screamed at me that it feels lonely.
And while I, on my own, went from bar to bar
I used up my last brain cells.

Last night it wasn't me.
It was Mr. JB
Who tricked me at the last minute.
Our laughter lasted,
At the Chinese guy's, until six.
And then he left.
He left, he left, he left...
He left, he left, he left...

I wandered through the house and couldn't find myself,
I've spent my time remembering
That, if my blood boils, there's little to do:
Let yourself go, let yourself be carried away.

I've become more hung up
Than a painting on its wall.
I've fallen asleep
In front of a coffee.
The waves have carried me away again.
(Cheers, mates)

Last night it wasn't me.
(It was Mr. JB)
(Who tricked me at the last minute)
Our laughter lasted,
At the Chinese guy's, until six.
And then he left.
He left, he left, he left...
He left, he left, he left...
(The laughter left...)

(Well, this song is a song to warm the soul:)
(The Ballad of the Alarm Clock:)