Текст и перевод песни La Fuga - Las Olas

Las Olas

Ya noto como van llevándome las olas.
Después de una verbena viene la marea;
Y me ha pillado en la cama, hablando con mis penas.
Anoche me lió la luna llena.

Ya noto como no funciona mi cabeza,
Que anoche me gritaba que se siente sola.
Y mientras yo, a mi bola, de ronda en ronda
Apure mis ultimas neuronas.

Anoche no fui ya.
Fue el señor JB
Que a ultima hora me engaño.
La risa nos duró,
Donde el chino, hasta las seis.
Y luego se marcho.
Se fue, se fue, se fue...

Deambule por la casa y no me encontré,
He invertido mi tiempo en recordar
Que, si hierve mi sangre, hay poco que hacer:
Dejarse perder, dejarse llevar.

Me he quedado más colgado
Que un cuadro en su pared.
Me he quedado dormido
Frente a un café.
Me han llevado las olas otra vez.

The Waves

I feel like the waves are taking me away.
After a party comes the high tide;
And it caught me in bed, talking to my sorrows.
Last night, the full moon tricked me.

I feel like my head isn't working,
Because last night it was screaming that it was lonely.
And while I was, out drinking, from bar to bar
I used up my last brain cells.

Last night, I wasn't myself.
It was Mr. Jack Daniels
Who deceived me at the last moment.
We laughed until six,
At the Chinese place.
And then he left.
He left, he left, he left...

I wandered around the house and didn't find myself,
I wasted my time trying to remember
That if my blood is boiling, there's little to do:
Let yourself get lost, let yourself go.

I'm more hungover
Than a painting on its wall.
I fell asleep
In front of a coffee.
The waves took me away again.