Текст и перевод песни La Fuga - Los Molinos

Los Molinos

Busco tus labios calientes
Que mienten mas que besan
Los que se rifa la gente
Quiero tu abrazo suicida
Aunque sepa que es mentira
Y me cueste la ruina

Busco un traguito urgente
Y una lengua de serpiente
Busco un por qué me llaman los bares
Tu ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos

De garito en garito
Se que no encontraré
Lo que ahora necesito
Pero la casa sigue vacía
Me quemaba el sofá
La tele me aburría
Y me lancé a la calle
En busca de un detalle
Busco un tal vez

Me llaman los bares
Ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos

Ahora la noche agoniza
Yo estoy en lo mejor
El barman tiene prisa
Mala amiga madrugada
Llenas mis horas de hiel
Y congelas mi cama
Y vuelvo a las andadas
A mis malas mañanas
Al mal humor

Me llaman los bares
Ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos

Me llaman los bares
Ya sabes los detalles
Nunca se me hace tarde
Naufrago, vomito
Porque te necesito
Como el aire a los molinos

Мельницы

Ищу твои горячие губы,
Которые лгут больше, чем целуют,
Те, за которые люди дерутся,
Хочу твоих убийственных объятий,
Хотя знаю, что это ложь,
И мне это дорого обойдется.

Мне срочно нужен глоток,
И змеиный язык,
Ищу причину, почему меня зовут бары,
Ты знаешь все подробности,
Мне никогда не бывает поздно.
Я как корабль, идущий ко дну, меня тошнит,
Потому что ты мне нужна,
Как воздух мельницам.

Из бара в бар,
Знаю, что не найду
Того, что мне сейчас нужно,
Но дом по-прежнему пуст,
Диван жег меня,
Телевизор мне надоел,
И я вышел на улицу,
В поисках хоть какой-то мелочи,
Ищу хоть какой-то шанс.

Меня зовут бары,
Ты знаешь все подробности,
Мне никогда не бывает поздно.
Я как корабль, идущий ко дну, меня тошнит,
Потому что ты мне нужна,
Как воздух мельницам.

Сейчас ночь умирает,
А у меня все самое интересное только начинается,
Бармен спешит,
Плохая подруга - раннее утро,
Ты наполняешь мои часы желчью
И замораживаешь мою постель.
И я снова возвращаюсь к своим привычкам,
К своим плохим утрам,
К плохому настроению.

Меня зовут бары,
Ты знаешь все подробности,
Мне никогда не бывает поздно.
Я как корабль, идущий ко дну, меня тошнит,
Потому что ты мне нужна,
Как воздух мельницам.

Меня зовут бары,
Ты знаешь все подробности,
Мне никогда не бывает поздно.
Я как корабль, идущий ко дну, меня тошнит,
Потому что ты мне нужна,
Как воздух мельницам.