Текст и перевод песни La Fuga - Madrid - Remastered 2017

Madrid - Remastered 2017

Dame pa' olvidar un sitio menos gris
Llevo aquí sólo dos días y se me ha olvidado reír
Hoy no estoy pa' nadie, nadie está pa' mí
Este corazón podrido se ha cansado de vivir

No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mi, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer

Me pierdo entre las noches
Intento olvidar en otra piel
Algo no va bien
Mentiras que quise creer

Esta es tu última canción
Servirá para decir "Adiós"
Ya me acostumbré a vivir así
Dándole trabajo al corazón

No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mi, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez
En forma de mujer

Es mejor no mirar el reloj
Es mejor no olvidar con alcohol
Tantas veces pensé que podía ir mejor
Tantas veces caí que he perdido el control

No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mi, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez

No fue buena idea venir hasta aquí
No te iba a olvidar por venir a Madrid
Tan seguro de mi, tan seguro de no perder
La suerte se burla de mi otra vez

No fue buena idea venir hasta aquí...

Madrid - Remastered 2017

Give me a place to forget, a place less gray
I've been here for only two days and I've forgotten how to laugh
Today I'm not here for anyone, and no one is here for me
This rotten heart is tired of living

It wasn't a good idea to come here
I wasn't going to forget you by coming to Madrid
So sure of myself, so sure I wouldn't lose
Luck laughs at me again
In the form of a woman

I lose myself in the nights
I try to forget with another skin
Something's not right
Lies that I wanted to believe

This is your last song
It will serve to say "Goodbye"
I'm used to living like this
Giving my heart a lot of work

It wasn't a good idea to come here
I wasn't going to forget you by coming to Madrid
So sure of myself, so sure I wouldn't lose
Luck laughs at me again
In the form of a woman

It's better not to look at the clock
It's better not to forget with alcohol
So many times I thought it could go better
So many times I fell that I lost control

It wasn't a good idea to come here
I wasn't going to forget you by coming to Madrid
So sure of myself, so sure I wouldn't lose
Luck laughs at me again

It wasn't a good idea to come here
I wasn't going to forget you by coming to Madrid
So sure of myself, so sure I wouldn't lose
Luck laughs at me again

It wasn't a good idea to come here...