Текст и перевод песни La Fuga - Majareta (Live)

Majareta (Live)

Era un jueves de invierno
Tan frío como aburrido;
Tuve que salir solo,
Me fallaron los amigos.
Pero la noche sabe,
Que aunque me apriete el frío,
Siempre le he sido fiel
De lunes a domingo.

Hoy quisiera encontrar
Buena conversación,
Un cuerpo de mujer,
Una copa de amor.
Si no cierras el bar,
Abro mi corazón,
Te invito a pasear
Con la luna de farol.

Contaremos las estrellas,
Perderemos la cabeza...
Prohibido mirar el reloj.
Tú te quitas la ropa,
Yo acabo majareta
Y te regalo una canción.
Esquivaremos el sol.

Y ahora, ¿dónde estoy?;
Me ha despertado el sol.
Entró por la ventana,
Me ha pillado a traición.
¿Quién es esta mujer?
¿Dónde está mi habitación?
-Hola, ¿cómo te llamas?

Contaremos las estrellas,
Perderemos la cabeza...
Prohibido mirar el reloj.
Tú te quitas la ropa,
Yo acabo majareta
Y te regalo una canción.
Esquivaremos el sol.

Авантюра (Live)

Был четверг, зимний
Холодный и скучный;
Мне пришлось выйти одному,
Друзья подвели.
Но вечер знает,
Что хотя я и мёрзну,
Я всегда оставался верен
Ему с понедельника по воскресенье.

Сегодня хотелось бы найти
Приятную беседу,
Женское тело,
Чашу любви.
Если бар не закрывается,
Я открою тебе свое сердце,
Приглашу тебя погулять
Под луной вместо фонаря.

Мы будем считать звёзды,
Мы потеряем голову...
Запрещено смотреть на часы.
Ты снимаешь одежду,
Я становлюсь безумным
И дарю тебе песню.
Мы будем избегать солнца.

И теперь, где я?;
Меня разбудило солнце.
Оно ворвалось в окно,
Застав меня врасплох.
Кто эта женщина?
Где моя комната?
-Привет, как тебя зовут?

Мы будем считать звёзды,
Мы потеряем голову...
Запрещено смотреть на часы.
Ты снимаешь одежду,
Я становлюсь безумным
И дарю тебе песню.
Мы будем избегать солнца.