Текст и перевод песни La Fuga - Mal humor

Mal humor

Sonó el maldito despertador,
Me robó los pocos sueños
Que andaban por el colchón
Me he aferrado a ellos.
No me puedo levantar,
No me apetece vivir
Hoy no quiero trabajar
Sigo intentando vivir
Desde que tu no estás

Hoy me pudo el mal humor
Me ha ganado la partida
Al mar de mis dudas voy
En un vaso a la deriva
No me aburras por favor
Yo solo quiero dormir
O te callas o me voy.
Todo lo que tu me has dado
Lo tiré a la basura.

Cuando los días se burlan de ti
Cuando el deseo no te visita
Si hasta tu te has olvidado de ti
Te regalo una sonrisa.

Плохое настроение

Прозвенел этот чертов будильник,
Украл последние сны,
Что бродили по матрасу,
Я за них цеплялся.
Не могу подняться,
Не хочется жить,
Сегодня не хочу работать,
Всё ещё пытаюсь жить,
С тех пор, как тебя нет.

Сегодня меня одолело плохое настроение,
Оно победило меня,
К морю своих сомнений плыву,
В стакане, по течению.
Не надоедай мне, пожалуйста,
Я просто хочу спать,
Или молчи, или я уйду.
Всё, что ты мне дала,
Я выбросил на помойку.

Когда дни смеются над тобой,
Когда желание тебя не посещает,
Если даже ты забыла о себе,
Я дарю тебе улыбку.