Текст и перевод песни La Fuga - Muriendo asi

Muriendo asi

Mientes mientras besas;
Escupes a mi corazón.
No regalas promesas,
Nunca dices adios.

Te fuiste en primavera,
Verano no sirvió
Para echar a tus fantasmas
De la habitación.
Maldigo aquel otoño
Que alguien me recordó
Que te debía una canción.

Se ha quedado a vivir
En mi la soledad;
No me apetece ni salir.
Me quedo por aquí,
Pegado en el sofá
Que hoy preguntó otra vez por ti
Muriendo así.

Invierno fue una guerra
Que el frío me ganó.
Dejé puestas las llaves
Pero nadie abrió.
Maldigo aquel febrero
Que alguien me recordó
Que te debía una canción.

Dicen que ahora eres feliz:
Tu casa, tu oficina
Tu rutina, tu trajín.

Dying This Way

You lie as you kiss;
You spit on my heart.
You don't make promises,
You never say goodbye.

You left in the spring,
Summer didn't work
To drive your ghosts away
From the room.
I curse that autumn
When someone reminded me
That I owed you a song.

Loneliness has come to live
Inside me;
I don't feel like going out.
I'll stay here,
Glued to the couch
That asked about you again today
As I'm dying this way.

Winter was a war
That the cold won.
I left the keys in place
But no one opened.
I curse that February
When someone reminded me
That I owed you a song.

They say that you're happy now:
Your house, your office
Your routine, your hustle.