Текст и перевод песни La Fuga - No estoy
El
manager
me
robó
The
manager
stole
from
me
El
cien
por
cien
de
la
ilusión.
A
hundred
percent
of
my
dreams.
Sólo
él
llegaba
a
fin
de
mes
Only
he
made
ends
meet
Y,
en
cuanto
pudo,
abandonó
And
as
soon
as
he
could,
he
left
El
teléfono
sonó.
The
phone
rang.
Llamaba
el
que
nunca
llamó.
The
one
who
never
called
called.
No
está
en
venta
mi
canción.
My
song
is
not
for
sale.
Déjalo,
tu
tiempo
terminó.
Leave
it,
your
time
is
up.
Y
no
estoy,
no
estoy
And
I'm
not,
I'm
not
Esa
mujer
que
encontré
That
woman
I
found
Con
una
nota
dijo
adiós.
Said
goodbye
with
a
note.
Mil
y
una
noches
esperé
y
nunca
llegó.
A
thousand
and
one
nights
I
waited
and
she
never
came.
Me
quedé
insultando
al
reloj.
I
stayed
there
insulting
the
clock.
El
teléfono
sonó
The
phone
rang
Aun
recuerdo
aquel
perdón
I
still
remember
that
forgiveness
Que
pedía
una
canción.
That
asked
for
a
song.
Para
ti
no
queda
inspiración.
There's
no
inspiration
left
for
you.
Y
no
estoy,
no
estoy
And
I'm
not,
I'm
not
El
periodista
criticón,
The
critical
journalist,
El
vecino
que
nunca
saludó,
The
neighbor
who
never
said
hello,
Los
labios
que
dijeron
no.
The
lips
that
said
no.
Se
llenó
el
contestador
The
answering
machine
was
filled
De
amigos
que
no
lo
son.
With
friends
who
aren't
friends.
Y
yo
no
estoy,
no
estoy.
And
I'm
not,
I'm
not.
No
estoy,
no
estoy.
I'm
not,
I'm
not.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Sierra Cuesta, Adolfo Garmendia Pindado, Fernando Gonzalez Miguel, Raul Gutierrez Anderez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.