Текст и перевод песни La Fuga - No solo respirar - Remastered 2017

No solo respirar - Remastered 2017

No tiraré de reproches, me basta con un adiós
Se me atragantan tus noches, tus días aún peor
¿Quién es Caín? ¿Quién es Abel?
¿Quién ha jodido este abril?
En tus ojos mil tormentas, los míos no quieren abrir

Ya ves, cojo mi mala cara y me voy de aquí
No sé las veces que me reinventé
Dormir se antoja muy difícil si es sin ti
No solo respirar es vivir

Vete apurando el mal trago, la espesa conversación
Ya está todo gritado, mejor pa'l corazón
Y que lo cure los años, que lo alivie otros labios
Será mejor partir, que desangrarnos

Ya ves, cojo mi mala cara y me voy de aquí
No sé las veces que me reinventé
Dormir se antoja muy difícil, si es sin ti
No solo respirar es vivir

Y he vuelto a ser el idiota, que llama de madrugada
Para colgar sin decir nada, a esas horas, no hay palabras
Y te maldigo en mis canciones, porque no me atrevo a la cara
Y voy barriendo los rincones de mi alma

Не только дышать - Ремастеринг 2017

Не стану бросить упрёки, мне достаточно простого "прощай"
Твои ночи меня душат, твои дни ещё хуже
Кто Каин? Кто Авель?
Кто испортил этот апрель?
В твоих глазах — тысяча бурь, мои не хотят открываться

Видишь, я беру своё хмурое лицо и ухожу отсюда
Не знаю, сколько раз я переизобретал себя
Сны кажутся трудными, если ты не рядом
Не только дышать — значит жить

Поспеши пережить всё плохое, этот тяжкий разговор
Всё уже высказано — это лучше для сердца
Пусть это излечат годы, облегчат другие губы
Лучше уйти, чем истечь кровью

Видишь, я беру своё хмурое лицо и ухожу отсюда
Не знаю, сколько раз я переизобретал себя
Сны кажутся трудными, если ты не рядом
Не только дышать — значит жить

И я снова стал идиотом, который звонит ночью
Чтоб повесить трубку, ничего не сказав, в такой час нет слов
И проклинаю тебя в своих песнях, потому что не смею в лицо
И выметаю все уголки своей души