Текст и перевод песни La Fuga - Pa volar - directo 05

Pa volar - directo 05

Perdí noción (de tiempo y de lugar);
Gané emoción, no me echaron del bar.
Amaneció, nos ha pilla'o el sol
Con ganas de charlar.

Perdí visión y las llaves del portal;
Gané ilusión, dijiste que vendrás.
Y bajo el sol no hay nada nuevo hoy,
Recuerdos que enterrar bajo el mar.

Y llegar a casa cuando sale el sol.
Me dice que dónde coño voy.
Le digo que no encuentro el portal.
Y llegar a casa cuando sale el sol.
Me dice que dónde coño voy.
Le digo que me deje en paz.

Perdí control con algo de fumar;
Gané sinceridad, no me gusta la autoridad.
Suelen creer que tienen el poder;
Uniformes no me van, sientan mal.

Despertar, no hay nada en su lugar;
Busco en un cajón, todo funciona mal.
Anocheció, el teléfono sonó;
Me arrastro a descolgar.
Escucho la invitación
De los colegas pa' volar.
(¡Arriba, colegas!)

Y llegar, (a casa cuando sale el sol)
(Me dice que dónde coño voy)
(Le digo que no encuentro el portal)
Y llegar a casa cuando sale el sol.
Me dice que dónde coño voy.
Le digo que me deje en paz.

Despertar, no hay nada en su lugar;
Busco en un cajón, todo funciona mal.
Anocheció, el teléfono sonó;
Me arrastro a descolgar.
Escucho la invitación
De los colegas pa' volar.
(Feliz vuelo!)
(¡Hasta siempre, fin de vuelo!)

Чтобы взлететь - прямой эфир 05

Потерял счет времени и места,
Приобрел эмоции, меня не выгнали из бара.
Рассвело, нас застал рассвет
С желанием поболтать.

Потерял зрение и ключи от подъезда;
Обрел надежду, ты сказала, что придешь.
И под солнцем нет ничего нового сегодня,
Воспоминания, которые нужно похоронить в море.

И прихожу домой, когда встает солнце.
Ты спрашиваешь, куда, черт возьми, я хожу.
Говорю, что не могу найти подъезд.
И прихожу домой, когда встает солнце.
Ты спрашиваешь, куда, черт возьми, я хожу.
Говорю, чтобы ты оставила меня в покое.

Потерял контроль, покурив немного;
Приобрел искренность, мне не нравится власть.
Они обычно думают, что у них есть сила;
Форма мне не идет, плохо сидит.

Просыпаюсь, ничего нет на месте;
Ищу в ящике, все работает плохо.
Стемнело, зазвонил телефон;
Тащусь снять трубку.
Слышу приглашение
От друзей, чтобы взлететь.
(Вверх, друзья!)

И прихожу (домой, когда встает солнце)
(Ты спрашиваешь, куда, черт возьми, я иду)
(Говорю, что не могу найти подъезд)
И прихожу домой, когда встает солнце.
Ты спрашиваешь, куда, черт возьми, я иду.
Говорю, чтобы ты оставила меня в покое.

Просыпаюсь, ничего нет на месте;
Ищу в ящике, все работает плохо.
Стемнело, зазвонил телефон;
Тащусь снять трубку.
Слышу приглашение
От друзей, чтобы взлететь.
(Счастливого полета!)
(До свидания, конец полета!)