Текст и перевод песни La Fuga - Por verte sonreir - Acustico 2006

Por verte sonreir - Acustico 2006

Hace tiempo prometí escribirte una canción,
Como siempre, mal y tarde, la tienes aquí
Sabes bien, como soy, que no suelo mentir
Siempre que lo hice fue por verte sonreír

Llámame, te quiero escuchar
Ya lo ves, no siempre me va bien
Al cantar me duele el corazón
Y enloquezco cada noche
En cada actuación

Fui yo quien dijo no, y ahora en la misma mesa
Se me enfría el café mientras dices que te va bien
Tranquila, ya no volveré a llamar, no me volverás a ver
Esta vez me marcho para no volver

Llámame, te quiero escuchar
Ya lo ves, no siempre me va bien
Al cantar me duele el corazón
Y enloquezco cada noche
En cada actuación

Y ahora cansado de mirar tu foto en la pared
Cansado de creer que todavía estás
He vuelto a recordar las tardes del café,
Las noches locas que siempre acaban bien
Y me he puesto a gritar estrellando el whisky en la pared
Por verte sonreír he vuelto yo a perder.

Llámame, te quiero escuchar
Ya lo ves, no siempre me va bien
Al cantar me duele el corazón
Y enloquezco cada noche
En cada actuación.

Llámame, te quiero escuchar
Ya lo ves, no siempre me va bien
Al cantar me duele el corazón
Y enloquezco cada noche
En cada actuación.

To See You Smile - Acoustic 2006

Long ago I promised to write you a song,
As always, badly and tardily, here it is
You know how I am, that I don't usually lie
Whenever I did it was to see you smile

Call me, I want to hear you
As you see, things don't always go well for me
Singing makes my heart ache
And I go crazy every night
At every performance

It was I who said no, and now at the same table
My coffee gets cold while you say you're fine
Don't worry, I won't call again, you won't see me again
This time I'm leaving for good

Call me, I want to hear you
As you see, things don't always go well for me
Singing makes my heart ache
And I go crazy every night
At every performance

And now, tired of looking at your picture on the wall
Tired of believing that you're still here
I've begun to remember the afternoons at the cafe,
The crazy nights that always end well
And I started to scream and threw the whiskey at the wall
To see you smile, I lost again.

Call me, I want to hear you
As you see, things don't always go well for me
Singing makes my heart ache
And I go crazy every night
At every performance.

Call me, I want to hear you
As you see, things don't always go well for me
Singing makes my heart ache
And I go crazy every night
At every performance.