Текст и перевод песни La Fuga - Será

Será

Llévame a escuchar morir las olas,
Enseñame a saltar se me olvidó cómo se vuela.
Mírame otra vez de esa manera,
Que las sombras siempre cambian depende de quién de la luz.

Cuatro y diecinueve y sigo en vela,
Esto empieza a ser normal, contarle a la almohada mi vida entera.
Horas en blanco mirando a la pared,
Vaciando botellas esperando a que el duende me vuelva a ver.

Será será que echo de menos
La carretera, la gente, la luna llena.
Será será que echo de menos
Los escenarios, dormir contigo de cualquier manera.

No hay señales de la otra esfera,
Las hadas que quitan el polvo a las ideas.
Que van cosiendo las canciones
Con trozos de papel y trozos de realidad.

Será será que echo de menos
La carretera, la gente, la luna llena.
Será será que echo de menos
Los escenarios, dormir contigo de cualquier manera.
Será será que echo de menos
La carretera, la gente, la luna llena.
Será será que echo de menos
Los escenarios, dormir contigo de cualquier manera.

Ce sera

Emmène-moi écouter les vagues mourir,
Apprends-moi à sauter, j'ai oublié comment on vole.
Regarde-moi encore une fois de cette manière,
Que les ombres changent toujours, selon qui de la lumière.

Quatre et dix-neuf et je suis toujours éveillé,
Ça commence à être normal, de raconter toute ma vie à l'oreiller.
Des heures blanches à regarder le mur,
À vider des bouteilles en attendant que le lutin me voie à nouveau.

Ce sera ce sera que je manque
La route, les gens, la pleine lune.
Ce sera ce sera que je manque
Les scènes, dormir avec toi de n'importe quelle façon.

Il n'y a aucun signe de l'autre sphère,
Les fées qui époussettent les idées.
Qui cousent les chansons
Avec des morceaux de papier et des morceaux de réalité.

Ce sera ce sera que je manque
La route, les gens, la pleine lune.
Ce sera ce sera que je manque
Les scènes, dormir avec toi de n'importe quelle façon.
Ce sera ce sera que je manque
La route, les gens, la pleine lune.
Ce sera ce sera que je manque
Les scènes, dormir avec toi de n'importe quelle façon.