Sueños - La Fuga перевод на немецкий

Sueños

En mis sueños puedo ser laberinto de pasiones,
Desear y poseer, esconderme en mil rincones
Puedo ser lágrima que cae de tus ojos ya cansados
Mensajero de poder, aire que besa tus labios

Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar,
¿Sin sueños, para que valgo?

Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar,
¿Sin sueños, para que valgo?

En mis sueños pude ver como un día me besabas,
De la cama yo caí agarrándome a la almohada
Soñaré que tu estás aquí,
Tu cuerpo sin ropa en mis sábanas,
Tiemblo sólo de pensar que despertaré mañana

Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar,
¿Sin sueños, para que valgo?

Ya no quiero salir pa ver que tal te va
Quiero seguir soñando
Quiero seguir aquí, no quiero despertar,
¿Sin sueños, para que valgo?

Träume

In meinen Träumen kann ich ein Labyrinth der Leidenschaften sein,
Begehren und besitzen, mich in tausend Ecken verstecken
Ich kann die Träne sein, die aus deinen müden Augen fällt
Botschafter der Macht, Luft, die deine Lippen küsst

Ich will nicht mehr rausgehen, um zu sehen, wie es dir geht
Ich will weiterträumen
Ich will hier bleiben, ich will nicht aufwachen,
Ohne Träume, was bin ich wert?

Ich will nicht mehr rausgehen, um zu sehen, wie es dir geht
Ich will weiterträumen
Ich will hier bleiben, ich will nicht aufwachen,
Ohne Träume, was bin ich wert?

In meinen Träumen konnte ich sehen, wie du mich eines Tages küsstest,
Ich fiel aus dem Bett, mich ans Kissen klammernd
Ich werde träumen, dass du hier bist,
Dein nackter Körper in meinen Laken,
Ich zittere bei dem Gedanken, dass ich morgen aufwachen werde

Ich will nicht mehr rausgehen, um zu sehen, wie es dir geht
Ich will weiterträumen
Ich will hier bleiben, ich will nicht aufwachen,
Ohne Träume, was bin ich wert?

Ich will nicht mehr rausgehen, um zu sehen, wie es dir geht
Ich will weiterträumen
Ich will hier bleiben, ich will nicht aufwachen,
Ohne Träume, was bin ich wert?