Текст и перевод песни La Fuga - Tan Deprisa

Tan Deprisa

Me canse de hacer lo mismo día tras DIA
Me aburrí de tus besos y tus mentiras
Me olvide la vida son cuatro idas
Tres gaste y uno creo que te debía

He pasado de todos los que me han criticado
Te he dejado, a tu lado vivo condenado
Hoy pensé, contar estrellas del cielo
Me perdí, mañana empiezo de nuevo

Ya lo ves, emborrachar mi corazón con tequila
Si he parado dime porque voy tan deprisa
Hoy pensé, echarle un pulso a la vida
Ya lo ves tengo tomá la medida

Hoy rompí, cada verso que te escribí
Maldeci todos los idas que pase junto a ti
Celebre con los colegas mi vida
Me he encontrado siempre en buena compañía.

Tan Deprisa

J'en ai assez de faire la même chose jour après jour
J'en ai assez de tes baisers et de tes mensonges
J'ai oublié que la vie est faite de quatre voyages
J'en ai gaspillé trois et je crois que je te devais un

J'en ai fini avec tous ceux qui m'ont critiqué
Je t'ai quitté, à tes côtés je suis condamné
Aujourd'hui j'ai pensé à compter les étoiles du ciel
Je me suis perdu, demain je recommence

Tu vois, j'ai enivré mon cœur avec de la tequila
Si je me suis arrêté, dis-moi pourquoi j'ai couru si vite
Aujourd'hui j'ai pensé à me mesurer à la vie
Tu vois, j'ai pris mes mesures

Aujourd'hui j'ai déchiré, chaque vers que je t'ai écrit
J'ai maudit tous les voyages que j'ai faits avec toi
J'ai célébré avec mes amis ma vie
J'ai toujours trouvé une bonne compagnie.