Текст и перевод песни La Fuga - Tantas Cosas

Tantas Cosas

Soy el que no duerme de noche
Y por el dia sueña contigo
Para estar a tu lado, quién fuese abrigo

Soy un mendigo en tu portal
En mitad de la madrugada
Buscando algún cobijo, buscando cama

Soy un mal cuadro sin pared
Un borracho sin certezas
Quién fuese pañuelo para tu tristeza

La luz de tus callejones
La llave de tu puerta
Que nunca dejaste abierta
Para ser el dueño de tus noches en vela

Ya lo sé, soy idiota
No deberian importarme tantas cosas
Que calientan mi cabeza

Tu feliz, yo sin rumbo
Tu de brazo en brazo
Yo me derrumbo
Y sigue el enfado con el mundo

Quisiera ser tu ultimo bar
El felpudo de tu escalera
Una mano caliente entre tus piernas

Quisiera ser el aire que te roza
La leña de tus inviernos
Tu mejor sombra en primavera
Para ser el dueño de tus noches en vela

Ya lo sé, soy idiota
No deberian importarme tantas cosas
Que calientan mi cabeza

Tu feliz, yo sin rumbo
Tu de brazo en brazo
Yo me derrumbo
Y sigue el enfado con el mundo

Mi ilusión viaja en patera
Pero se ha nublado
Ya no la guian las estrellas
Mi corazon arruinado
Dice que ya no te espera
Que ahora vive dentro de una botella

Ya lo sé, soy idiota
No deberian importarme tantas cosas
Que calientan mi cabeza

Tu feliz, yo sin rumbo
Tu de brazo en brazo
Yo me derrumbo
Y sigue el enfado con el mundo

So Many Things

I'm the one who doesn't sleep at night
And during the day, I dream about you
To be by your side, to be your shelter

I'm a beggar at your doorstep
In the middle of the night
Looking for some shelter, looking for a bed

I'm a bad painting without a wall
A drunk without certainties
Who would be a handkerchief for your sorrows

The light of your alleys
The key to your door
That you never left open
To be the master of your sleepless nights

I know it, I'm an idiot
I shouldn't care about so many things
That heat up my head

You happy, me without direction
You arm in arm
I collapse
And my anger with the world continues

I wish I could be your last bar
The doormat of your stairs
A warm hand between your legs

I wish I could be the air that touches you
The wood for your winters
Your best shadow in spring
To be the master of your sleepless nights

I know it, I'm an idiot
I shouldn't care about so many things
That heat up my head

You happy, me without direction
You arm in arm
I collapse
And my anger with the world continues

My dream travels by boat
But it has become cloudy
The stars no longer guide it
My broken heart
Says it doesn't wait for you anymore
That now it lives inside a bottle

I know it, I'm an idiot
I shouldn't care about so many things
That heat up my head

You happy, me without direction
You arm in arm
I collapse
And my anger with the world continues