Текст и перевод песни La Fuga - Un rayito de sol
Un
rayito
de
sol
para
mi
Un
rayon
de
soleil
pour
moi
Y
un
poco
de
aire
para
respirar;
Et
un
peu
d'air
pour
respirer ;
Un
traguito
de
whisky
Une
gorgée
de
whisky
O
mejor
una
boca
para
conversar
Ou
mieux,
une
bouche
pour
parler
¿Qué
te
pasa?
Que
se
passe-t-il ?
¿No
te
acuerdas
de
mi?
Tu
ne
te
souviens
pas
de
moi ?
Soy
aquel
colgado
Je
suis
ce
mec
bizarre
Que
un
día
te
hizo
feliz
Qui
t'a
fait
sourire
un
jour
No
te
gusta
mi
vida,
lo
se,
Tu
n'aimes
pas
ma
vie,
je
le
sais,
Sabes
que
no
me
puedes
cambiar
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
me
changer
Ya
no
aguantas
que
cante
a
la
luna
Tu
ne
supportes
plus
que
je
chante
à
la
lune
Y
te
has
buscado
un
tipo
de
verdad
Et
tu
t'es
trouvé
un
type
sérieux
¿Qué
me
pasa?
No
consigo
dormir
Que
se
passe-t-il ?
Je
n'arrive
pas
à
dormir
Prefería
la
guerra
al
invierno
por
ti
Je
préférais
la
guerre
à
l'hiver
pour
toi
¿Qué
te
pasa?
¿ no
te
acuerdas
de
mi?
Que
se
passe-t-il ?
Tu
ne
te
souviens
pas
de
moi ?
Soy
aquel
colgado
que
un
día
te
hizo
feliz.
Je
suis
ce
mec
bizarre
qui
t'a
fait
sourire
un
jour.
Te
has
marchado
y
he
salido
a
pasear,
Tu
es
partie
et
je
suis
sorti
me
promener,
Recorrí
a
solas
la
ciudad
J'ai
parcouru
la
ville
seul
Me
he
mamado
y
he
pensado
que
hoy
¡ por
fin!
Je
me
suis
saoulé
et
j'ai
pensé
qu'aujourd'hui !
enfin !
Puedo
ser
feliz
si
no
estás
aquí.
Je
peux
être
heureux
si
tu
n'es
pas
là.
Оцените перевод
1
Hasta nunca
2 A golpes
3 Pedazo de morron
4 Un rayito de sol
5 Jugando a no ganar
6 Abrazame
7 Idiota
8 Mal humor
9 P' aqui, p' alla
10 Barrio gris
11 Miguel
12 Los de siempre
2 A golpes
3 Pedazo de morron
4 Un rayito de sol
5 Jugando a no ganar
6 Abrazame
7 Idiota
8 Mal humor
9 P' aqui, p' alla
10 Barrio gris
11 Miguel
12 Los de siempre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.