La Furia feat. XANDDY HARMONIA - Jogadinha - перевод текста песни на французский
La Furia feat. XANDDY HARMONIA Jogadinha

La Furia - Jogadinha

Текст и перевод песни La Furia feat. XANDDY HARMONIA - Jogadinha




Jogadinha
Petit Jeu
Xandão
Xandão
E aí, Magnata
Et toi, Magnata ?
Ói' ele aí, Xandão
Le voilà, Xandão
Ói' ele aí, ó
Le voilà, regarde
Vai ter pagodão na lancha
Il y aura du pagode sur le yacht
Fim de semana, tô amarradão
Ce week-end, j'ai hâte
A turma já tá no storie
La bande est déjà sur les stories
Fazendo storys que é gera (quebra tudo, negão)
En train de faire des stories de folie (déchire tout, mec)
O contrabaixo já tá na sacola
La basse est déjà dans le sac
A guitarra entrou na conversa
La guitare est entrée dans la danse
E nossa ideia é essa, ser feliz e mais nada
Et notre idée c'est ça, être heureux et rien de plus
A ideia é essa, não esquentar com nada
L'idée c'est ça, ne se prendre la tête avec rien
Oh, no balanço da onda, a gente perde a linha
Oh, au rythme des vagues, on perd le contrôle
(Joga)
(Balance)
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha
Petit jeu
No balancinho, a gente faz o famoso passinho
Sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha
Petit jeu
Oh, no balancinho, a gente faz o famoso passinho
Oh, sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
Oh, tá batendo aqui, tá batendo lá
Oh, ça bat ici, ça bat là-bas
O paredão tá tremendo, então deixa pegar
Le mur de son tremble, alors laisse-le prendre
Oh, tá batendo aqui, tá batendo lá
Oh, ça bat ici, ça bat là-bas
O paredão tá tremendo, então deixa pegar
Le mur de son tremble, alors laisse-le prendre
Tá batendo aqui, tá batendo lá
Ça bat ici, ça bat là-bas
O paredão tá tremendo, então deixa pegar
Le mur de son tremble, alors laisse-le prendre
Oh, tá batendo aqui, tá batendo lá
Oh, ça bat ici, ça bat là-bas
O paredão tá tremendo (joga pra cima)
Le mur de son tremble (balance vers le haut)
Então deixa pegar
Alors laisse-le prendre
No balanço da onda, a gente perde a linha
Au rythme des vagues, on perd le contrôle
(Joga, negão!)
(Balance, mec !)
Joga, vai, joga
Balance, vas-y, balance
Joga (jo-jo-jo-joga)
Balance (ba-ba-ba-balance)
Jogadinha
Petit jeu
No balancinho, a gente faz o famoso passinho
Sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
(Jogadinha, jogadinha)
(Petit jeu, petit jeu)
(Jogadinha, jogadinha)
(Petit jeu, petit jeu)
(Jogadinha)
(Petit jeu)
A gente faz o famoso passinho
On fait le fameux pas de danse
Que é isso, hein, pai?
Qu'est-ce que c'est que ça, papa ?
Que música gostosa é essa, Xanddy?
Quelle chanson entraînante, Xanddy ?
Essa aqui, comprade
Celle-ci, ma belle
É pra gente descer atrás do trio no carnaval
C'est pour descendre derrière le char au carnaval
Vai ter pagodão na lancha
Il y aura du pagode sur le yacht
Fim de semana, tô amarradão
Ce week-end, j'ai hâte
A turma já tá no foco
La bande est déjà dans le viseur
Fazendo storys que é gera (quebra tudo, negão)
En train de faire des stories de folie (déchire tout, mec)
O contrabaixo já tá na sacola
La basse est déjà dans le sac
A guitarra entrou na conversa
La guitare est entrée dans la danse
A ideia é essa... feliz e mais nada
L'idée c'est ça... heureux et rien de plus
Nossa ideia é essa, não esquentar com nada
Notre idée c'est ça, ne se prendre la tête avec rien
No balanço da onda, a gente perde a linha
Au rythme des vagues, on perd le contrôle
Jogadinha, jogadinha (joga, joga, joga, joga)
Petit jeu, petit jeu (balance, balance, balance, balance)
Jogadinha, jogadinha (todo mundo joga)
Petit jeu, petit jeu (tout le monde balance)
Jogadinha
Petit jeu
No balancinho, a gente faz o famoso passinho
Sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha
Petit jeu
No balancinho, a gente faz o famoso passinho
Sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
É, tá batendo aqui, tá batendo lá
Eh, ça bat ici, ça bat là-bas
Paredão tá tremendo, então deixa pegar
Le mur de son tremble, alors laisse-le prendre
Batendo aqui, tá batendo lá
Ça bat ici, ça bat là-bas
O paredão tá tremendo, então deixa pegar
Le mur de son tremble, alors laisse-le prendre
Tá batendo aqui, tá batendo lá
Ça bat ici, ça bat là-bas
O paredão tá tremendo, então deixa pegar
Le mur de son tremble, alors laisse-le prendre
Oh, tá batendo aqui, tá batendo lá
Oh, ça bat ici, ça bat là-bas
O paredão tá tremendo (prepara, prepara)
Le mur de son tremble (prépare, prépare)
No balanço da onda, a gente perde a linha
Au rythme des vagues, on perd le contrôle
Jogadinha, joga (jo-jo-jo-jo-jo)
Petit jeu, balance (ba-ba-ba-ba-ba)
Joga, joga, jogadinha (jo-jo-jo, joga)
Balance, balance, petit jeu (ba-ba-ba, balance)
Oi, no balancinho, a gente faz o famoso passinho
Oh, sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
Jogadinha, jogadinha (vai)
Petit jeu, petit jeu (vas-y)
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha
Petit jeu
No balancinho, a gente faz o famoso passinho
Sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
Jogadinha
Petit jeu
Jo-jo-joga, jogadinha
Ba-ba-balance, petit jeu
Jo-jo-joga, jogadinha
Ba-ba-balance, petit jeu
Oi, no balancinho, a gente faz o famoso passinho
Oh, sur le rythme, on fait le fameux pas de danse
Jogadinha, jogadinha
Petit jeu, petit jeu
Jogadinha, jogadinha (é!)
Petit jeu, petit jeu (eh !)
Jo-jogadinha, jogadinha
Ba-petit jeu, petit jeu
E faz o famoso passinho (em cima!)
Et on fait le fameux pas de danse (dessus !)
Magnata, véi' (essa é do verão, Xandão)
Magnata, mec (c'est celle de l'été, Xandão)
Essa... (que honra, meu irmão, obrigado)
Celle-ci... (quel honneur, mon frère, merci)
É do verão, pai
C'est celle de l'été, papa
Obrigado, viu
Merci, hein




Авторы: Luciano Chaves, Magno Santana, Magno Santanna
La Furia feat. XANDDY HARMONIA - Jogadinha
Альбом
Jogadinha
дата релиза
16-11-2022

1 Jogadinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.