Текст и перевод песни La Furia del Bravo - Como Ella

Como Ella

Entiende necio corazón
Que no vez que le haces daño
Déjala vivir en paz
Vete a molestar a otro lado
Tuviste tu oportunidad
Pero la tiraste a la basura

Ella se debe enamorar
De quien la trate con ternura
De patanes ya se ha cansado
Tu lugar ya esta ocupado

Ella tiene derecho de tocar las estrellas
De que alguien le diga cosas tan bellas
Como ella, como ella
No estorbes su camino y déjala que vuele
Le has golpeado el alma y no creo que encuentres
A alguien como ella, como ella
Has metido la pata y a llorado un ángel como ella

De patanes ya se ha cansado
Tu lugar ya esta ocupado
Ella tiene derecho de tocar las estrellas
De que alguien le diga
Cosas tan bellas como ella, como ella
No estorbes su camino
Y déjala que vuele
Le has golpeado el alma
Y no creo que encuentres
A alguien como ella, como ella
Has metido la pata y a llorado un ángel, como ella
Como ella

Comme Elle

Comprends, cœur stupide,
Que tu ne vois pas le mal que tu lui fais.
Laisse-la vivre en paix,
Va embêter quelqu'un d'autre.
Tu as eu ta chance,
Mais tu l'as jetée à la poubelle.

Elle doit tomber amoureuse
De celui qui la traitera avec tendresse.
Elle en a assez des imbéciles,
Ta place est déjà occupée.

Elle a le droit de toucher les étoiles,
Que quelqu'un lui dise des choses si belles,
Comme elle, comme elle.
Ne l'empêche pas de poursuivre son chemin et laisse-la voler.
Tu as brisé son âme, et je ne crois pas que tu trouveras
Quelqu'un comme elle, comme elle.
Tu as mis les pieds dans le plat, et tu as fait pleurer un ange comme elle.

Elle en a assez des imbéciles,
Ta place est déjà occupée.
Elle a le droit de toucher les étoiles,
Que quelqu'un lui dise
Des choses si belles comme elle, comme elle.
Ne l'empêche pas de poursuivre son chemin
Et laisse-la voler.
Tu as brisé son âme
Et je ne crois pas que tu trouveras
Quelqu'un comme elle, comme elle.
Tu as mis les pieds dans le plat et tu as fait pleurer un ange, comme elle.
Comme elle.