Текст и перевод песни La Furia del Bravo - Correspóndeme

Correspóndeme

No se como escribirte una canción...
Ni cantarla mucho menos, pero lo hago desde mi corazón...
Yo lo se que no es 14 de febrero,
Cualquier día pa mi es perfecto, demostrarte que tu eres la razón...
La razón por la que intento demostrar, que como tu no hay nadie mas,
Creo que te eh llegado a amar,
Pues no quiero ilusionarme por completo,
Hasta que sepas que yo soy tu complemento...
Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Que no puedo aferrarme, si no confías y piensas que es fantasía
Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Ya no puedo seguir fingiendo,
Tu ya no puedes seguir huyendo de este encuentro...

(Pura furia del bravo, y apoco no)

Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Que no puedo aferrarme, si no confías y piensas que es fantasía
Así que vete correspóndete... oh correspóndeme...
Ya no puedo seguir fingiendo,
Tu ya no puedes seguir huyendo de este encuentro...

Correspóndeme

Je ne sais pas comment t'écrire une chanson...
Ni la chanter, encore moins, mais je le fais depuis mon cœur...
Je sais que ce n'est pas le 14 février,
N'importe quel jour est parfait pour moi, pour te montrer que tu es la raison...
La raison pour laquelle j'essaie de te montrer que personne n'est comme toi,
Je crois que je suis tombé amoureux de toi,
Je ne veux pas m'illusionner complètement,
Jusqu'à ce que tu saches que je suis ton complément...
Alors réponds-moi... oh réponds-moi...
Je ne peux pas m'accrocher si tu ne fais pas confiance et penses que c'est de la fantaisie
Alors réponds-moi... oh réponds-moi...
Je ne peux plus continuer à faire semblant,
Tu ne peux plus continuer à fuir cette rencontre...

(Pura furia del bravo, y apoco no)

Alors réponds-moi... oh réponds-moi...
Je ne peux pas m'accrocher si tu ne fais pas confiance et penses que c'est de la fantaisie
Alors réponds-moi... oh réponds-moi...
Je ne peux plus continuer à faire semblant,
Tu ne peux plus continuer à fuir cette rencontre...