Текст и перевод песни La Furia del Bravo - Juré

Juré

Jure que ahora si iba a cambiar
Que ya no te iba lastimar
Que todos mis errores quedarían sepultados
Jure cuidar tu corazón
Para que no lloraras mas
Porque era doloroso para mi causarte
Daño Y ahora vuelvo a enlodarme nuevamente.
A ensuciarme con caricias indecente
A tragarme mis palabras y clavarte puñaladas
Con el riesgo de que aun pueda perderte y me saques de
Tu pecho lentamente como sale el agua dulce de su fuente
Y me dejes de querer por tanta estupidez que comete por no ser
Inteligente y te canses del mil veces
Perdonarme y de hacerte sorda, ciega a mis maldades
Tal vez me dejes de amar Hasta me llegues a odiar
Es que no puedo con mis debilidades
No te culpo si te vas lejos de mi
Por mi error que ha sido grande

Y me saques de tu pecho lentamente
Como sale el agua dulce de su fuente
Y me dejes de querer por tanta estupidez que comete por no ser
Inteligente y te canses del mil veces
Perdonarme y de hacerte sorda, ciega a mis maldades
Tal vez me dejes de amar Hasta me llegues a odiar
Es que no puedo con mis debilidades
No te culpo si te vas lejos de mi
Por mi error que ha sido grande

Клялся

Клялся, что теперь точно изменюсь,
Что больше тебя не раню,
Что все мои ошибки будут похоронены.
Клялся беречь твое сердце,
Чтобы ты больше не плакала,
Потому что мне больно причинять тебе
Боль. И вот я снова пачкаюсь.
Пачкаюсь непристойными ласками,
Забываю свои слова и наношу тебе удары,
Рискуя тем, что все еще могу потерять тебя, и ты вырвешь меня из
Своей груди медленно, как чистая вода покидает свой источник,
И разлюбишь меня за всю ту глупость, что я совершаю, потому что я не
Умен, и ты устанешь тысячу раз
Прощать меня и притворяться глухой и слепой к моим злодеяниям.
Может быть, ты разлюбишь меня. Возможно, даже возненавидишь.
Просто я не могу справиться со своими слабостями.
Не виню тебя, если ты уйдешь от меня
Из-за моей большой ошибки.

И вырвешь меня из своей груди медленно,
Как чистая вода покидает свой источник,
И разлюбишь меня за всю ту глупость, что я совершаю, потому что я не
Умен, и ты устанешь тысячу раз
Прощать меня и притворяться глухой и слепой к моим злодеяниям.
Может быть, ты разлюбишь меня. Возможно, даже возненавидишь.
Просто я не могу справиться со своими слабостями.
Не виню тебя, если ты уйдешь от меня
Из-за моей большой ошибки.