Текст и перевод песни La Fúmiga feat. Smoking Souls - Cap. 1: Fanàtics de la serendipitat (feat. Smoking Souls)

Puge al tren de Rodalia

Puge to train Rail

Ja fa hores que és de nit

Прошло несколько часов, уже ночь.

Estem separats i em mira

Мы расстались и я смотрю

Ha canviat el meu destí

Это изменило мою судьбу.

Pensaves que no ho faria

Ты думал, что это не сработает.

Que jo em quedaria allí

Что я буду там.

Preguntant-me de per vida

Просишь меня Жить.

Si tu eres...

Если бы ты был...

Pot ser no era per a sempre

Может быть, так было не всегда.

Però sí fins al matí

Но просыпаюсь утром.

Eren rises i diumenges

Были воскресенья и воскресенья.

I no anàvem a dormir

И мы не собирались спать.

Saber que açò acabaria

Зная, что это закончится.

Em va permetre gaudir

Это позволяло мне наслаждаться.

Com si fóra l'últim dia

Как будто это будет последний день.

D'una història sense fi

История без конца.

Fanàtics de la Serendipitat!

Поклонники прозорливости!

Before sunrise per Gandia

Перед восходом солнца в Гандии

Com dos guiris a l'estiu

Как два туриста летом.

Parlaves de la Marina

Мы говорили о пристани.

Jo d'Alzira i del seu riu

Я Альзира и ее река

Arrapant-li al temps les hores

Аррапантуйте его в то время, в те часы

Mentre feia el seu camí

Пока ты прокладываешь себе путь

L'Alba sobre el nostre rostre

Рассвет на нашем лице

Ens dirà que fins ací

Мы говорим вам это до сих пор.

Lliures de tota la història

Свободен от всей истории.

Que ens havia acompanyat

Мы сопровождали

Vam deixar córrer l'eufòria

Мы дали волю эйфории.

D'una nit per recordar

Ночь, которую нужно запомнить.

Serendipitat austera

Прозорливость аскетична

D'un descobriment casual

Случайное открытие.

No buscàrem la manera

Не бускарем кстати

De tornar-nos a trobar

Чтобы вернуть нас, чтобы найти