La Fúmiga feat. The Tyets - Cap. 2: Havia de passar (feat. The Tyets) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Fúmiga feat. The Tyets - Cap. 2: Havia de passar (feat. The Tyets)




Cap. 2: Havia de passar (feat. The Tyets)
Глава 2: Должно было случиться (совместно с The Tyets)
Què estarà pensat?
О чем ты думаешь?
Encara se'n recordarà?
Ты всё ещё помнишь?
D'aquella nit sense dormir
Ту ночь без сна,
A punt de caure en l'oblit
Которая вот-вот канет в лету.
T'he buscat en cada festa
Я искал тебя на каждой вечеринке,
En cada plaça, en cada orquestra
На каждой площади, с каждым оркестром,
En totes les matinades
Каждым ранним утром,
Esprement-nos d'amagades
Встречая рассветы тайком.
T'he trobat en altres cossos
Я находил тебя в других телах,
Altres llits, en altres mossos
В других постелях, в других парнях.
"Es todo lo que he sido
"Это всё, чем я был,
Por ti me he convertido"
Ради тебя я изменился".
T'he trobat en altres cames
Я находил тебя в других походках,
Gestos, versos, trens i andanes
Жестах, стихах, поездах и платформах.
"Pienso en ti día y noche
думаю о тебе день и ночь,
No cómo olvidarte"
Не знаю, как тебя забыть".
I apareixes
И ты появляешься,
O pot ser mai has marxat
Или, может быть, ты никогда не уходила.
Algun dia
Когда-нибудь
Havia de passar
Это должно было случиться.
Tu i jo morim de ganes
Мы с тобой жаждем этого,
Tu i jo a les barricades
Мы с тобой на баррикадах,
Tu i jo la resistència
Мы с тобой сопротивление,
Tu i jo desobediència
Мы с тобой неповиновение,
Tu i jo cremant València
Мы с тобой сжигаем Валенсию.
Tu i jo morim de ganes
Мы с тобой жаждем этого,
D'anar-nos-en de "rave"
Уйти в отрыв на рейв,
Tu i jo a les barricades
Мы с тобой на баррикадах,
Ballant sobre les flames
Танцуем на пламени,
Tu i jo la resistència
Мы с тобой сопротивление,
Tu i jo desobediència
Мы с тобой неповиновение,
Tu i jo cremant València
Мы с тобой сжигаем Валенсию.
I vam pirar volant
И мы улетели,
De la Ciutat de les Arts al Maresme
Из Города искусств и наук в Маресме.
Veníem en vespa
Мы приехали на мопеде,
Un pícnic al sol a la gespa
Устроили пикник на траве под солнцем.
Un bitxo a la cara quan anaves cantant
Мушка на твоём лице, когда ты пела,
La xofa barata i anàvem tirant
Дешевая чуфа, и мы двигались дальше.
Del llit a la festa
Из постели на вечеринку,
Baixant-nos "a pachas" aquesta
Скидываясь на всё пополам.
I ja feia molt de temps
Я так давно
Que no et veia el pèl
Не видел твоих волос.
I em va preguntava que què feies,
И я спросил, как у тебя дела,
Que si t'anava tot
Всё ли у тебя хорошо.
I és que tot ha anat molt
И всё действительно было хорошо,
I ens n'hem pogut adonar
И мы смогли осознать,
Que el món dóna moltes voltes
Что мир делает много оборотов,
Però això havia de passar
Но это должно было случиться.
I apareixes
И ты появляешься,
O pot ser mai has marxat
Или, может быть, ты никогда не уходила.
Algun dia
Когда-нибудь
Havia de passar
Это должно было случиться.
Tu i jo morim de ganes
Мы с тобой жаждем этого,
Tu i jo a les barricades
Мы с тобой на баррикадах,
Tu i jo la resistència
Мы с тобой сопротивление,
Tu i jo desobediència
Мы с тобой неповиновение,
Tu i jo cremant València
Мы с тобой сжигаем Валенсию.
Tu i jo morim de ganes
Мы с тобой жаждем этого,
D'anar-nos-en de "rave"
Уйти в отрыв на рейв,
Tu i jo a les barricades
Мы с тобой на баррикадах,
Ballant sobre les flames
Танцуем на пламени,
Tu i jo la resistència
Мы с тобой сопротивление,
Tu i jo desobediència
Мы с тобой неповиновение,
Tu i jo cremant València
Мы с тобой сжигаем Валенсию.
Tu i jo cremant València
Мы с тобой сжигаем Валенсию.
Tu i jo la resistència
Мы с тобой сопротивление,
Tu i jo desobediència
Мы с тобой неповиновение,
(Tu i jo cremant València)
(Мы с тобой сжигаем Валенсию)
Tu i jo cremant València
Мы с тобой сжигаем Валенсию.





Авторы: Arturo Martínez Marzo, Jose Beteta Martínez, Lorenzo Giner Puchol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.