Текст и перевод песни La Gaita - De Frente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aunque
me
maten
corazón
voy
arriesgar
lo
que
tengo.
Même
si
on
me
tue,
mon
cœur,
je
vais
risquer
ce
que
j'ai.
No
importa
si
causo
un
tormento
de
ilusión.
Peu
importe
si
je
cause
un
tourment
d'illusion.
Tu
devolviste
a
mi
mundo
la
fuerza.
Tu
as
redonné
à
mon
monde
la
force.
Me
tiemblan
las
piernas
de
terror.
Mes
jambes
tremblent
de
terreur.
No
me
voy
a
quitar,
yo
me
merezco
todo
tu
amor.
Je
ne
vais
pas
me
retirer,
je
mérite
tout
ton
amour.
Matenme
y
que.
Tuez-moi
et
que.
Me
importa,
me
dicen
no
te
metas
ahí.
Je
m'en
fiche,
on
me
dit
de
ne
pas
me
mêler
de
ça.
Que
te
estan
diciendo
mentiras
no
lo
ves.
Qu'on
te
raconte
des
mensonges,
tu
ne
vois
pas.
Me
voy
con
mi
venda
en
los
ojos
de
frente
y
sin
mente
y
que.
Je
vais
avec
mon
bandeau
sur
les
yeux,
de
face
et
sans
esprit,
et
que.
Mande
y
que.
M'envoie
et
que.
Me
importa,
me
dicen
no
te
metas
ahí.
Je
m'en
fiche,
on
me
dit
de
ne
pas
me
mêler
de
ça.
Que
te
están
diciendo
mentiras
no
lo
ves.
Qu'on
te
raconte
des
mensonges,
tu
ne
vois
pas.
Me
voy
con
mi
venda
en
los
ojo
de
frente
y
sin
mente
y
queee.
Je
vais
avec
mon
bandeau
sur
les
yeux,
de
face
et
sans
esprit,
et
queee.
Aunque
me
maten
de
ilusión.
Même
si
on
me
tue
d'illusion.
Eres
mi
sol
yo
lo
entiendo.
Tu
es
mon
soleil,
je
le
comprends.
Ven
dime
te
arriesgas
conmigo
mi
amor.
Viens,
dis-moi
si
tu
te
risques
avec
moi,
mon
amour.
Se
que
tu
y
yo
merecemos
darnos
todo
eso
que
hablamos,
no
lo
ves.
Je
sais
que
toi
et
moi
méritons
de
nous
donner
tout
ce
dont
on
parle,
tu
ne
vois
pas.
No
me
voy
a
quitar.
Je
ne
vais
pas
me
retirer.
Yo
le
merezco
todo
tu
amor.
Je
mérite
tout
ton
amour.
Matenme
y
que.
Tuez-moi
et
que.
Me
importa,
me
dicen
no
te
metas
ahí.
Je
m'en
fiche,
on
me
dit
de
ne
pas
me
mêler
de
ça.
Que
te
estan
diciendo
mentiras
no
lo
ves.
Qu'on
te
raconte
des
mensonges,
tu
ne
vois
pas.
Me
voy
con
mi
venda
en
los
ojos
de
frente
y
sin
mente
y
que.
Je
vais
avec
mon
bandeau
sur
les
yeux,
de
face
et
sans
esprit,
et
que.
Matenme
y
que.
Tuez-moi
et
que.
Me
importa,
me
dicen
no
te
metas
ahí.
Je
m'en
fiche,
on
me
dit
de
ne
pas
me
mêler
de
ça.
Que
te
estan
diciendo
mentiras
no
lo
ves.
Qu'on
te
raconte
des
mensonges,
tu
ne
vois
pas.
Me
voy
con
mi
venda
en
los
ojos,
de
frente
y
sin
mente.
Je
vais
avec
mon
bandeau
sur
les
yeux,
de
face
et
sans
esprit.
Matenme
y
que.
Tuez-moi
et
que.
No
te
metas
ahi.
Ne
te
mêle
pas
de
ça.
Que
te
estan
diciendo
mentiras
no
lo
ves.
Qu'on
te
raconte
des
mensonges,
tu
ne
vois
pas.
Me
voy
con
mi
venda
en
los
ojos
de
frente
y
sin
mente
y
que.
Je
vais
avec
mon
bandeau
sur
les
yeux,
de
face
et
sans
esprit,
et
que.
Matenme
y
que.
Tuez-moi
et
que.
Me
importa,
me
dicen
no
te
metas
ahí.
Je
m'en
fiche,
on
me
dit
de
ne
pas
me
mêler
de
ça.
(Ve
y
metete
ahí)
(Ve
y
metete
ahí).
(Vas-y
et
mêle-toi
de
ça)
(Vas-y
et
mêle-toi
de
ça).
(Sin
mente
y
que.)
(Sans
esprit
et
que.)
Sin
mente
y
que.
Sans
esprit
et
que.
Aunque
el
amor
sea
ciego.
Même
si
l'amour
est
aveugle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carolina Del Pilar Gaitan Lozano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.