Текст и перевод песни La Gaita - I Am Bolero

I Am Bolero

I am bolero
I am bolero

Soy la hija de la isla, soy hermana de este sol
Soy esposa de la arena, amante de un buen son
El mar corre entre mis venas, tu historia, mi corazón
Mis labios cantan tus penas, mis pies bailan tu dolor

I am bolero, sugar, tabaco y ron
I am bolero, my song is revolución
I am bolero, sugar, tabaco y ron
I am bolero, my song is revolución

I am bolero, singing around the world
Sand of the islands, sister of the sun
My body is sweet babe, como una fruta
It makes you thirsty for a sip of mi buen ron

I am the soul, in the dancefloor
Know you won't dance if I'm not answering your call
You keep knocking over my door
En la arena mis pies bailan tu dolor

I am bolero, sugar, tabaco y ron
I am bolero, my song is revolución
I am bolero, sugar, tabaco y ron
I am bolero, my song is revolución (I am the soul in the dancefloor)

Colombia (you keep knocking over my door)
Ahí ves lo que soy (I am the soul in the dancefloor)
Soy latina
Flow, tabaco y ron (you keep knocking over my door)

Hey, I am bolero, sugar, tabaco y ron
I am bolero, my song is revolución
I am bolero, sugar, tabaco y ron
I am bolero, my song is revolución

Je suis Boléro

Je suis boléro
Je suis boléro

Je suis la fille de l'île, la sœur de ce soleil
Je suis l'épouse du sable, l'amante d'un bon son
La mer coule dans mes veines, ton histoire, mon cœur
Mes lèvres chantent tes peines, mes pieds dansent ta douleur

Je suis boléro, sucre, tabac et rhum
Je suis boléro, ma chanson est révolution
Je suis boléro, sucre, tabac et rhum
Je suis boléro, ma chanson est révolution

Je suis boléro, chantant autour du monde
Sable des îles, sœur du soleil
Mon corps est une douce babe, comme un fruit
Il te donne soif d'une gorgée de mon bon rhum

Je suis l'âme, sur la piste de danse
Sache que tu ne danseras pas si je ne réponds pas à ton appel
Tu continues à frapper à ma porte
Dans le sable, mes pieds dansent ta douleur

Je suis boléro, sucre, tabac et rhum
Je suis boléro, ma chanson est révolution
Je suis boléro, sucre, tabac et rhum
Je suis boléro, ma chanson est révolution (je suis l'âme sur la piste de danse)

Colombie (tu continues à frapper à ma porte)
Là, tu vois ce que je suis (je suis l'âme sur la piste de danse)
Je suis latine
Flow, tabac et rhum (tu continues à frapper à ma porte)

Hé, je suis boléro, sucre, tabac et rhum
Je suis boléro, ma chanson est révolution
Je suis boléro, sucre, tabac et rhum
Je suis boléro, ma chanson est révolution