Miedo - La Gaita перевод на немецкий

Miedo

Te he dicho tantas veces
Que tengo mil verdades
Que cuando yo me envuelvo
En mis felices sueños
Ven dime lo que sientes
Antes que llegue el alba
Que yo te quito el sueño
Y te llevo ahí
A dónde quieras

Te miro tan distante
Y eso me causa pena
Aunque me niego a hablarte
Yo quiero ser tu aliento
Que tengo mil canciones
Son mis inspiraciones
Ay es que tú me llevas
Ay me llevas
Ay hasta marte

Desvístela (desvístela)
Atrévete

Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Es que si me animo yo no sé
Qué pasará
Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Ay es que si me animo yo no sé
Qué pasará

Ven mírame a los ojos
Descubre lo que siento
El miedo no me deja
Sufrir ya lo he vivido
Te pido que me salves
Te robes mis suspiros
Guapo es que tú me llenas
Ay me llenas, ay por completo

Desvístela (desvístela)
Atrévete

Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Es que si me animo yo no sé
Qué pasará
Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Ay es que si me animo yo no sé
Qué pasará

Ey, ya se hace tarde a confesarme
Ay miedo, ¿qué pasará?

Angst

Ich habe dir so oft gesagt
Dass ich tausend Wahrheiten habe
Dass wenn ich mich einhülle
In meine glücklichen Träume
Komm, sag mir, was du fühlst
Bevor die Morgendämmerung kommt
Dass ich dir den Schlaf raube
Und dich dorthin bringe
Wohin du willst

Ich sehe dich so fern
Und das macht mich traurig
Obwohl ich mich weigere, dich anzusprechen
Ich möchte dein Atem sein
Dass ich tausend Lieder habe
Sie sind meine Inspirationen
Oh, es ist so, dass du mich mitnimmst
Oh, nimmst mich mit
Oh, bis zum Mars

Entkleide sie (entkleide sie)
Trau dich

Er hat heute Angst, mich anzusprechen
Und ich habe Angst, es zu gestehen
Es ist so, dass wenn ich mich traue, ich nicht weiß
Was passieren wird
Er hat heute Angst, mich anzusprechen
Und ich habe Angst, es zu gestehen
Oh, es ist so, dass wenn ich mich traue, ich nicht weiß
Was passieren wird

Komm, sieh mir in die Augen
Entdecke, was ich fühle
Die Angst lässt mich nicht
Leiden, das habe ich schon erlebt
Ich bitte dich, mich zu retten
Dass du meine Seufzer stiehlst
Schöner, es ist so, dass du mich erfüllst
Oh, erfüllst mich, oh, vollkommen

Entkleide sie (entkleide sie)
Trau dich

Er hat heute Angst, mich anzusprechen
Und ich habe Angst, es zu gestehen
Es ist so, dass wenn ich mich traue, ich nicht weiß
Was passieren wird
Er hat heute Angst, mich anzusprechen
Und ich habe Angst, es zu gestehen
Oh, es ist so, dass wenn ich mich traue, ich nicht weiß
Was passieren wird

Hey, es wird schon spät, um es zu gestehen
Oh Angst, was wird passieren?