La Gaita - Miedo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Gaita - Miedo




Miedo
Miedo
Te he dicho tantas veces
I've told you so many times
Que tengo mil verdades
That I have a thousand truths
Que cuando yo me envuelvo
That when I become enveloped
En mis felices sueños
In my happy dreams
Ven dime lo que sientes
Come tell me what you're feeling
Antes que llegue el alba
Before the dawn arrives
Que yo te quito el sueño
That I take your sleep away
Y te llevo ahí
And I take you there
A dónde quieras
Wherever you want
Te miro tan distante
I look at you so distantly
Y eso me causa pena
And that brings me sorrow
Aunque me niego a hablarte
Although I refuse to talk to you
Yo quiero ser tu aliento
I want to be your breath
Que tengo mil canciones
That I have a thousand songs
Son mis inspiraciones
They are my inspirations
Ay es que me llevas
Oh is that you take me
Ay me llevas
Oh, take me away
Ay hasta marte
Oh even to Mars
Desvístela (desvístela)
Undress her (undress her)
Atrévete
Dare
Él le tiene miedo hoy a hablarme
He's afraid to talk to me today
Y yo le tengo miedo a confesarme
And I am afraid to confess
Es que si me animo yo no
It's that if I dare I don't know
Qué pasará
What will happen
Él le tiene miedo hoy a hablarme
He's afraid to talk to me today
Y yo le tengo miedo a confesarme
And I am afraid to confess
Ay es que si me animo yo no
Oh, it's that if I dare I don't know
Qué pasará
What will happen
Ven mírame a los ojos
Come look me in the eyes
Descubre lo que siento
Discover what I feel
El miedo no me deja
Fear doesn't leave me
Sufrir ya lo he vivido
I've already experienced suffering
Te pido que me salves
I ask you to save me
Te robes mis suspiros
Steal my sighs
Guapo es que me llenas
Handsome is that you fill me
Ay me llenas, ay por completo
Oh you fill me, oh completely
Desvístela (desvístela)
Undress her (undress her)
Atrévete
Dare
Él le tiene miedo hoy a hablarme
He's afraid to talk to me today
Y yo le tengo miedo a confesarme
And I am afraid to confess
Es que si me animo yo no
It's that if I dare I don't know
Qué pasará
What will happen
Él le tiene miedo hoy a hablarme
He's afraid to talk to me today
Y yo le tengo miedo a confesarme
And I am afraid to confess
Ay es que si me animo yo no
Oh, it's that if I dare I don't know
Qué pasará
What will happen
Ey, ya se hace tarde a confesarme
Hey, it's getting late to confess
Ay miedo, ¿qué pasará?
Oh fear, what will happen?





Авторы: Carolina Del Pilar Gaitan Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.