Текст и перевод песни La Gaita - Miedo

Miedo

Te he dicho tantas veces
Que tengo mil verdades
Que cuando yo me envuelvo
En mis felices sueños
Ven dime lo que sientes
Antes que llegue el alba
Que yo te quito el sueño
Y te llevo ahí
A dónde quieras

Te miro tan distante
Y eso me causa pena
Aunque me niego a hablarte
Yo quiero ser tu aliento
Que tengo mil canciones
Son mis inspiraciones
Ay es que tú me llevas
Ay me llevas
Ay hasta marte

Desvístela (desvístela)
Atrévete

Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Es que si me animo yo no sé
Qué pasará
Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Ay es que si me animo yo no sé
Qué pasará

Ven mírame a los ojos
Descubre lo que siento
El miedo no me deja
Sufrir ya lo he vivido
Te pido que me salves
Te robes mis suspiros
Guapo es que tú me llenas
Ay me llenas, ay por completo

Desvístela (desvístela)
Atrévete

Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Es que si me animo yo no sé
Qué pasará
Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Ay es que si me animo yo no sé
Qué pasará

Ey, ya se hace tarde a confesarme
Ay miedo, ¿qué pasará?

Peur

Je te l'ai dit tant de fois
Que j'ai mille vérités
Que lorsque je m'enveloppe
Dans mes rêves heureux
Dis-moi ce que tu ressens
Avant que l'aube arrive
Que je te prive de sommeil
Et que je t'emmène là
Où tu veux

Je te vois si distant
Et cela me cause de la peine
Bien que je refuse de te parler
Je veux être ton souffle
J'ai mille chansons
Ce sont mes inspirations
Oh, tu m'emmènes
Oh, tu m'emmènes
Oh, jusqu'à Mars

Dévêts-la (dévêts-la)
Ose

Il a peur de me parler aujourd'hui
Et j'ai peur de me confesser
Si je me lance, je ne sais pas
Ce qui arrivera
Il a peur de me parler aujourd'hui
Et j'ai peur de me confesser
Oh, si je me lance, je ne sais pas
Ce qui arrivera

Regarde-moi dans les yeux
Découvre ce que je ressens
La peur ne me permet pas
J'ai déjà vécu la souffrance
Je te prie de me sauver
De me voler mes soupirs
C'est que tu me remplis
Oh, tu me remplis, oh, complètement

Dévêts-la (dévêts-la)
Ose

Il a peur de me parler aujourd'hui
Et j'ai peur de me confesser
Si je me lance, je ne sais pas
Ce qui arrivera
Il a peur de me parler aujourd'hui
Et j'ai peur de me confesser
Oh, si je me lance, je ne sais pas
Ce qui arrivera

Hé, il est déjà tard pour me confesser
Oh, peur, qu'est-ce qui va arriver ?