Mírame - La Gaita перевод на немецкий

Mírame

Ven mirame y mirame fijamente
Ven mirame y mirame fijamente
Todos van detrás de el, y el solo aparta a las personas de su esencia
Creen que sin el no hay na', y cuantos viven con vacios en el alma.
No te dejes confundir,
Se que eres diferente,
Solo mira para acá,
Yo le explico a toa' la gente,
Muchos te quieren llevar por caminos de espejismos,
Yo te ofresco mi verdad deja todo lo aparente.
Ven mirame y mirame fijamente
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme.
Ven mirame y mirame fijamente
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento.
Todos van detrás de el, y el solo aparta a las personas de su esencia,
Creen que, sin el no hay na'
Y cuantos viven con vacios en el alma.
No te dejes confundir, se que eres diferente,
Solo mira para acá,
Yo le explico a toa' la gente,
Muchos te quieren llevar, por caninos de espejismos,
Yo te ofresco mi verdad, deja todo lo aparente.
Ven mirame y mirame fijamente,
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme,
Ven mirame y mirame fijamente,
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento.
### ###
Que el ego no nuble tu mirada,
Te pido me dejes que te abrace,
Mentiras nos dicen todo el tiempo,
Yo no puedo hacerlo si no dejas.
Que el ego no nuble tu mirada,
Que el cielo no deje que te alejes,
Te pido me dejes que te abrace permite que luche por tus ojos,
Mentiras nos dicen todo el tiempo,
Tu alma me grita que te apriete,
Yo no puedo hacerlo si no dejas,
Ya dios nos juntó esto es para siempre.

Ven mirame y mirame fijamente,
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme,
Ven mirame y mirame fijamente,
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento...
...villano, el que me da la templanza,
La valentía, y el empuje mirame.
Del que se enamoró mi padre, y mi madre y por eso nacimos allí.
Para mis camaristas con amor.

Schau mich an

Komm, schau mich an und schau mich fest an
Komm, schau mich an und schau mich fest an
Alle rennen ihm nach, und er entfernt die Menschen nur von ihrem Wesen
Sie glauben, ohne ihn gäbe es nichts, und wie viele leben mit Leere in der Seele.
Lass dich nicht verwirren,
Ich weiß, dass du anders bist,
Schau einfach hierher,
Ich erkläre es allen Leuten,
Viele wollen dich auf Wege der Trugbilder führen,
Ich biete dir meine Wahrheit an, lass alles Scheinbare hinter dir.
Komm, schau mich an und schau mich fest an
Denn in deinen Augen habe ich gefunden, wo ich bleiben kann.
Komm, schau mich an und schau mich fest an
Denn es gibt keinen Himmel, der weiter ist als dein Atem.
Alle rennen ihm nach, und er entfernt die Menschen nur von ihrem Wesen,
Sie glauben, ohne ihn gäbe es nichts
Und wie viele leben mit Leere in der Seele.
Lass dich nicht verwirren, ich weiß, dass du anders bist,
Schau einfach hierher,
Ich erkläre es allen Leuten,
Viele wollen dich auf Wege der Trugbilder führen,
Ich biete dir meine Wahrheit an, lass alles Scheinbare hinter dir.
Komm, schau mich an und schau mich fest an,
Denn in deinen Augen habe ich gefunden, wo ich bleiben kann,
Komm, schau mich an und schau mich fest an,
Denn es gibt keinen Himmel, der weiter ist als dein Atem.
### ###
Lass das Ego deinen Blick nicht trüben,
Ich bitte dich, lass mich dich umarmen,
Lügen erzählt man uns die ganze Zeit,
Ich kann es nicht tun, wenn du es nicht zulässt.
Lass das Ego deinen Blick nicht trüben,
Möge der Himmel nicht zulassen, dass du dich entfernst,
Ich bitte dich, lass mich dich umarmen, erlaube mir, für deine Augen zu kämpfen,
Lügen erzählt man uns die ganze Zeit,
Deine Seele schreit mir zu, dich festzuhalten,
Ich kann es nicht tun, wenn du es nicht zulässt,
Gott hat uns schon zusammengeführt, das ist für immer.

Komm, schau mich an und schau mich fest an,
Denn in deinen Augen habe ich gefunden, wo ich bleiben kann,
Komm, schau mich an und schau mich fest an,
Denn es gibt keinen Himmel, der weiter ist als dein Atem...
...der mir die Gelassenheit gibt,
Die Tapferkeit und den Antrieb, schau mich an.
In den sich mein Vater verliebte, und meine Mutter, und deshalb wurden wir dort geboren.
Für meine Freunde mit Liebe.