Текст и перевод песни La Gaita - Mírame

Mírame

Ven mirame y mirame fijamente
Ven mirame y mirame fijamente
Todos van detrás de el, y el solo aparta a las personas de su esencia
Creen que sin el no hay na', y cuantos viven con vacios en el alma.
No te dejes confundir,
Se que eres diferente,
Solo mira para acá,
Yo le explico a toa' la gente,
Muchos te quieren llevar por caminos de espejismos,
Yo te ofresco mi verdad deja todo lo aparente.
Ven mirame y mirame fijamente
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme.
Ven mirame y mirame fijamente
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento.
Todos van detrás de el, y el solo aparta a las personas de su esencia,
Creen que, sin el no hay na'
Y cuantos viven con vacios en el alma.
No te dejes confundir, se que eres diferente,
Solo mira para acá,
Yo le explico a toa' la gente,
Muchos te quieren llevar, por caninos de espejismos,
Yo te ofresco mi verdad, deja todo lo aparente.
Ven mirame y mirame fijamente,
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme,
Ven mirame y mirame fijamente,
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento.
### ###
Que el ego no nuble tu mirada,
Te pido me dejes que te abrace,
Mentiras nos dicen todo el tiempo,
Yo no puedo hacerlo si no dejas.
Que el ego no nuble tu mirada,
Que el cielo no deje que te alejes,
Te pido me dejes que te abrace permite que luche por tus ojos,
Mentiras nos dicen todo el tiempo,
Tu alma me grita que te apriete,
Yo no puedo hacerlo si no dejas,
Ya dios nos juntó esto es para siempre.

Ven mirame y mirame fijamente,
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme,
Ven mirame y mirame fijamente,
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento...
...villano, el que me da la templanza,
La valentía, y el empuje mirame.
Del que se enamoró mi padre, y mi madre y por eso nacimos allí.
Para mis camaristas con amor.

Взгляни на меня

Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
Все идут за ним, а он лишь отдаляет людей от их сути,
Думают, что без него нет ничего, а сколько живут с пустотой в душе.
Не дай себя обмануть,
Я знаю, ты другая,
Просто взгляни сюда,
Я объясню всем,
Многие хотят увести тебя по дорогам миражей,
Я предлагаю тебе свою правду, оставь все показное.
Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
В твоих глазах я нашел, где остаться.
Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
Нет неба бездоннее твоего дыхания.
Все идут за ним, а он лишь отдаляет людей от их сути,
Думают, что без него нет ничего,
А сколько живут с пустотой в душе.
Не дай себя обмануть, я знаю, ты другая,
Просто взгляни сюда,
Я объясню всем,
Многие хотят увести тебя по дорогам миражей,
Я предлагаю тебе свою правду, оставь все показное.
Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
В твоих глазах я нашел, где остаться,
Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
Нет неба бездоннее твоего дыхания.
### ###
Пусть эго не затуманит твой взгляд,
Прошу, позволь мне обнять тебя,
Нам постоянно лгут,
Я не могу этого сделать, если ты не позволишь.
Пусть эго не затуманит твой взгляд,
Пусть небо не позволит тебе уйти,
Прошу, позволь мне обнять тебя, позволь мне бороться за твои глаза,
Нам постоянно лгут,
Твоя душа кричит мне, чтобы я тебя крепко обнял,
Я не могу этого сделать, если ты не позволишь,
Бог уже соединил нас, это навсегда.

Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
В твоих глазах я нашел, где остаться,
Посмотри на меня, пристально посмотри на меня,
Нет неба бездоннее твоего дыхания...
...негодяй, тот, кто дает мне уравновешенность,
Смелость и напористость, взгляни на меня.
В которого влюбились мои отец и мать, и поэтому мы родились там.
Для моих подруг с любовью.