La Gaita - Qué No Se Dice de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Gaita - Qué No Se Dice de Mi




Qué No Se Dice de Mi
What Do People Don't Say About Me
Qué no se dice de
What do people don't say about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Ay, cómo es el maní
Oh, how it is
Se dice de mis andares
They say about the way I move
Que tengo muy poca carne
That I don't have enough flesh
Que quien me escogió pa' eso
That whoever chose me for that
Que es injusto, que me pase
Is unfair, that I should stop
Que ella te quiere tumbar (y esta va pa' ti)
That she wants to take you down (and this is for you)
Que andes con mucho cuidado
That you walk around being very careful
Yo le meto mi tumba'o
I put my tumbao (drum rhythm) on it
Y listo todo arreglado
And everything is fixed
Y es que, de todo se dice de
And it is that, they say everything about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Ay, cómo es el maní
Oh, how it is
Y es que, de todo se dice de
And it is that, they say everything about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Lo que es verdad y lo que no
What is true and what is not
La Gaita
La Gaita
Oye, esto no es cosa fácil
Hey, this is not an easy thing
En boca de todo el mundo
In everyone's mouth
El beso de Judas dan
They give the kiss of Judas
Y por detrás meten el puñal
And behind your back they stab you
Que él dijo que yo era frágil
That he said that I was fragile
Será porque nunca pudo
It will be because he never could
La envidia a todos les arde
Envy burns in everyone
Porque saco todo adelante
Because I push everything forward
Y es que, de todo se dice de
And it is that, they say everything about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Ay, cómo es el maní
Oh, how it is
Y es que, de todo se dice de
And it is that, they say everything about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Lo que es verdad y lo que no
What is true and what is not
Aunque me cuida mi ángel
Although my angel protects me
De palo a no me hicieron
They didn't make me out of wood
Deberían cuidar su lengua
They should watch their tongue
Yo tengo sentimiento
I have feelings
Crees que a no me cuentan
You think that they don't tell me
Me llegan con to' ese invento
They come to me with all that nonsense
Me hago la que no escucho
I pretend I don't hear
no sabes lo que yo siento
You don't know what I feel
Aunque me cuide mi ángel
Although my angel protects me
De palo a no me hicieron
They didn't make me out of wood
Deberían cuidar su lengua
They should watch their tongue
Yo tengo sentimiento
I have feelings
Ay, y es que, de todo se dice de
Oh, and it is that, they say everything about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Ay, cómo es el maní
Oh, how it is
Y es que, de todo se dice de
And it is that, they say everything about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Lo que es verdad y lo que no
What is true and what is not
Que el vivo vive del bobo
That the smart live off the foolish
De boba no tengo un pelo
I don't have a hair on my head that's foolish
Que te hablo con voz de niña
That I speak to you with a girl's voice
Pero te canto con mi alma
But I sing to you with my soul
Qué no se dice de
What do people don't say about me
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
What can I tell you? Huh!
El que me conoce sabe
Those who know me know
Ay, cómo es el maní
Oh, how it is
Y qué no se dice de
And what do people don't say about me





Авторы: Carolina Del Pilar Gaitan Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.