La Gaita - Qué No Se Dice de Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Gaita - Qué No Se Dice de Mi




Qué No Se Dice de Mi
Что обо мне только не говорят
Qué no se dice de
Что обо мне только не говорят
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Ay, cómo es el maní
Ах, какова я на самом деле
Se dice de mis andares
Говорят о моей походке
Que tengo muy poca carne
Что у меня мало тела
Que quien me escogió pa' eso
Что тот, кто меня для этого выбрал
Que es injusto, que me pase
Что это несправедливо, что так получилось
Que ella te quiere tumbar (y esta va pa' ti)
Что она хочет тебя увести это для тебя)
Que andes con mucho cuidado
Что будь осторожен
Yo le meto mi tumba'o
Я покажу ей, где раки зимуют
Y listo todo arreglado
И все будет улажено
Y es que, de todo se dice de
Обо мне говорят все, что угодно
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Ay, cómo es el maní
Ах, какова я на самом деле
Y es que, de todo se dice de
Обо мне говорят все, что угодно
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Lo que es verdad y lo que no
Что правда, а что нет
La Gaita
La Gaita
Oye, esto no es cosa fácil
Слушай, это не так просто
En boca de todo el mundo
На устах у всех
El beso de Judas dan
Дают поцелуй Иуды
Y por detrás meten el puñal
А за спиной втыкают нож
Que él dijo que yo era frágil
Что он сказал, что я хрупкая
Será porque nunca pudo
Наверное, потому что никогда не смог
La envidia a todos les arde
Зависть жжет всех
Porque saco todo adelante
Потому что я все преодолеваю
Y es que, de todo se dice de
Обо мне говорят все, что угодно
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Ay, cómo es el maní
Ах, какова я на самом деле
Y es que, de todo se dice de
Обо мне говорят все, что угодно
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Lo que es verdad y lo que no
Что правда, а что нет
Aunque me cuida mi ángel
Хотя меня охраняет мой ангел
De palo a no me hicieron
Из дерева меня не сделали
Deberían cuidar su lengua
Следили бы за своим языком
Yo tengo sentimiento
У меня есть чувства
Crees que a no me cuentan
Думаешь, мне не рассказывают?
Me llegan con to' ese invento
Приходят ко мне со всеми этими выдумками
Me hago la que no escucho
Делаю вид, что не слышу
no sabes lo que yo siento
Ты не знаешь, что я чувствую
Aunque me cuide mi ángel
Хотя меня охраняет мой ангел
De palo a no me hicieron
Из дерева меня не сделали
Deberían cuidar su lengua
Следили бы за своим языком
Yo tengo sentimiento
У меня есть чувства
Ay, y es que, de todo se dice de
Ах, обо мне говорят все, что угодно
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Ay, cómo es el maní
Ах, какова я на самом деле
Y es que, de todo se dice de
Обо мне говорят все, что угодно
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Lo que es verdad y lo que no
Что правда, а что нет
Que el vivo vive del bobo
Что хитрый живет за счет дурака
De boba no tengo un pelo
А я ни капли не дура
Que te hablo con voz de niña
Что я говорю с тобой детским голосом
Pero te canto con mi alma
Но пою тебе всей душой
Qué no se dice de
Что обо мне только не говорят
¿Y qué? ¿Y qué te puedo decir? ¡Ay!
Ну и что? Ну и что я могу сказать? Ах!
El que me conoce sabe
Кто меня знает, тот понимает
Ay, cómo es el maní
Ах, какова я на самом деле
Y qué no se dice de
Что обо мне только не говорят





Авторы: Carolina Del Pilar Gaitan Lozano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.