Vuela - La Gaita перевод на немецкий

Vuela

Él se fue y no volvió
El cielo lo quiso así
El amor bueno es ser noble
Esperar al reencuentro en la eternidad

Eres aire en mi vivir
Tú me llenas de ilusión
Sé que el camino infinito
Dará la respuesta en el más allá

Te pienso todo el tiempo
Es que sin ti, sin tu sonrisa y tu vivir
La vida, siento, me pesa
Pero, entiendo, vuela
Tú sigues siendo mis sueños
Gran amor, sin tu sonrisa y tu vivir
El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

Si las palabras pudieran
Relatar algo de lo que hoy
Mi corazón te extraña
Tanto amor no lo puedo explicar

Y yo, por eso, te digo
No dejes para mañana eso de amar
El tiempo no lo compras
Él se va y no da vuelta atrás

Te pienso todo el tiempo
Es que sin ti, sin tu sonrisa y tu vivir
La vida, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela
Tú sigues siendo mis sueños
Gran amor, sin tu sonrisa y tu vivir
El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

Te pienso todo el tiempo
Es que sin ti, sin tu sonrisa y tu vivir
La vida, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela
¡Ay!
Tú sigues siendo mis sueños
Gran amor, sin tu sonrisa y tu vivir
El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

Flieg

Er ging fort und kam nicht zurück
Der Himmel wollte es so
Wahre Liebe bedeutet, edel zu sein
Auf das Wiedersehen in der Ewigkeit zu warten

Du bist Luft in meinem Leben
Du erfüllst mich mit Hoffnung
Ich weiß, dass der unendliche Weg
Die Antwort im Jenseits geben wird

Ich denke ständig an dich
Denn ohne dich, ohne dein Lächeln und dein Leben
Das Leben, fühle ich, lastet schwer auf mir
Aber, ich verstehe, flieg
Du bist immer noch meine Träume
Große Liebe, ohne dein Lächeln und dein Leben
Die Zeit, fühle ich, schmerzt mich
Aber, ich verstehe, flieg

Wenn Worte könnten
Etwas davon erzählen, wie sehr heute
Mein Herz dich vermisst
So viel Liebe kann ich nicht erklären

Und ich, deshalb sage ich dir
Verschiebe das Lieben nicht auf morgen
Die Zeit kannst du nicht kaufen
Sie vergeht und kehrt nicht zurück

Ich denke ständig an dich
Denn ohne dich, ohne dein Lächeln und dein Leben
Das Leben, fühle ich, schmerzt mich
Aber, ich verstehe, flieg
Du bist immer noch meine Träume
Große Liebe, ohne dein Lächeln und dein Leben
Die Zeit, fühle ich, schmerzt mich
Aber, ich verstehe, flieg

Ich denke ständig an dich
Denn ohne dich, ohne dein Lächeln und dein Leben
Das Leben, fühle ich, schmerzt mich
Aber, ich verstehe, flieg
Ach!
Du bist immer noch meine Träume
Große Liebe, ohne dein Lächeln und dein Leben
Die Zeit, fühle ich, schmerzt mich
Aber, ich verstehe, flieg

Die Zeit, fühle ich, schmerzt mich
Aber, ich verstehe, flieg